Rename UbuntuKylin to Ubuntu Kylin (LP: #1260198).

master
Colin Watson 11 years ago
parent 3ef9f100e8
commit ffa5301e04

6
debian/changelog vendored

@ -1,3 +1,9 @@
gfxboot-theme-ubuntu (0.16.0) UNRELEASED; urgency=low
* Rename UbuntuKylin to Ubuntu Kylin (LP: #1260198).
-- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com> Thu, 12 Dec 2013 10:44:20 +0000
gfxboot-theme-ubuntu (0.15.1) raring; urgency=low
* Update translations from Launchpad.

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^ሚትቡንቱን ሳይጭኑ ይሞክሩት"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^جرِّب مِثبونتو دون تثبيتها"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin ensin instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin ensin instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin Netbook ensin instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin Netbook ensin instalar"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin en mou testu"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin en mou testu"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Aniciar UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Aniciar Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Усталяваць UbuntuKylin у тэкставым рэжыме"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Усталяваць Ubuntu Kylin у тэкставым рэжыме"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Усталяваць UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Усталяваць Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Усталяваць UbuntuKylin Нэтбук"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Усталяваць Ubuntu Kylin Нэтбук"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Запусціць UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Запусціць Ubuntu Kylin"

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Изпробвайте Митбунту без инсталиране"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Стартирай UbuntuKylin, без да го инсталирате"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Стартирай Ubuntu Kylin, без да го инсталирате"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Стартирай UbuntuKylin Netbook, без да го инсталирате"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Стартирай Ubuntu Kylin Netbook, без да го инсталирате"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Инсталирай UbuntuKylin в текстов режим"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Инсталирай Ubuntu Kylin в текстов режим"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Инсталирай UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Инсталирай Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Инсталирай UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Инсталирай Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Стартирайте UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Стартирайте Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^ইনস্টল করা ছাড়াই মিথবুন্টু ব্যবহার করুন"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -429,25 +429,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -410,25 +410,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Probajte Mythbuntu bez instaliranja"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Isprobaj UbuntuKylin bez instaliranja"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Isprobaj Ubuntu Kylin bez instaliranja"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^^Isprobaj UbuntuKylin Netbook bez instaliranja"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^^Isprobaj Ubuntu Kylin Netbook bez instaliranja"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instaliraj UbuntuKylin u tekstualnom modu"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instaliraj Ubuntu Kylin u tekstualnom modu"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instaliraj UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instaliraj Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instaliraj UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instaliraj Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Pokreni UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Pokreni Ubuntu Kylin"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Proveu el Mythbuntu sense instal·lar-lo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Proveu l'UbuntuKylin sense instal·lar-lo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Proveu l'Ubuntu Kylin sense instal·lar-lo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Proveu l'UbuntuKylin per a ultraportàtils sense instal·lar-lo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Proveu l'Ubuntu Kylin per a ultraportàtils sense instal·lar-lo"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instal·la l'UbuntuKylin en mode de text"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu Kylin en mode de text"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instal·la l'UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instal·la l'UbuntuKylin per a ultraportàtils"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instal·la l'Ubuntu Kylin per a ultraportàtils"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Inicia l'UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Inicia l'Ubuntu Kylin"

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Vyzkoušet UbuntuKylin bez instalace"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Vyzkoušet Ubuntu Kylin bez instalace"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Vyzkoušet UbuntuKylin Netbook bez instalace"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Vyzkoušet Ubuntu Kylin Netbook bez instalace"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Nainstalovat UbuntuKylin v textovém režimu"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Nainstalovat Ubuntu Kylin v textovém režimu"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Nainstalovat UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Nainstalovat Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Nainstalovat UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Nainstalovat Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Spustit UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Spustit Ubuntu Kylin"

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prøv Mythbuntu uden at installere"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Afprøv UbuntuKylin uden installation"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Afprøv Ubuntu Kylin uden installation"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Afprøv UbuntuKylin Netbook uden installation"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Afprøv Ubuntu Kylin Netbook uden installation"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Installér UbuntuKylin i teksttilstand"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Installér Ubuntu Kylin i teksttilstand"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Installér UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Installér Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Installér UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Installér Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Start Ubuntu Kylin"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu ohne Installation ^ausprobieren"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "UbuntuKylin ohne Installation ^ausprobieren"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin ohne Installation ^ausprobieren"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "UbuntuKylin Netbook ohne Installation ^ausprobieren"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ohne Installation ^ausprobieren"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "UbuntuKylin im ^Textmodus installieren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Ubuntu Kylin im ^Textmodus installieren"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin ^installieren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ^installieren"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "UbuntuKylin Netbook ^installieren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ^installieren"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin ^starten"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ^starten"

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Δοκιμάστε το Mythbuntu χωρίς εγκατάσταση"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Δοκιμή του UbuntuKylin χωρίς εγκατάσταση"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Δοκιμή του Ubuntu Kylin χωρίς εγκατάσταση"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Δοκιμή του UbuntuKylin για Netbook χωρίς εγκατάσταση"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Δοκιμή του Ubuntu Kylin για Netbook χωρίς εγκατάσταση"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Εγκατάσταση του UbuntuKylin σε λειτουργία κειμένου"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Εγκατάσταση του Ubuntu Kylin σε λειτουργία κειμένου"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Εγκατάσταση του UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Εγκατάσταση του Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Εγκατάσταση του UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Εγκατάσταση του Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Έναρξη του UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Έναρξη του Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Provi Mythbuntu sen instalado"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Provi UbuntuKylin sen instalado"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Provi Ubuntu Kylin sen instalado"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Provi UbuntuKylin Netbook sen instalado"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Provi Ubuntu Kylin Netbook sen instalado"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instali UbuntuKylin en teksta reĝimo"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instali Ubuntu Kylin en teksta reĝimo"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instali UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instali Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instali UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instali Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Startigi UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Startigi Ubuntu Kylin"

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Probar Mythbuntu sin instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin sin instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin sin instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin Netbook sin instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin Netbook sin instalar"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin en modo texto"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Iniciar UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Iniciar Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Proovi Mythbuntut ilma paigaldamata"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Proovi UbuntuKylini ilma paigaldamata"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Proovi Ubuntu Kylini ilma paigaldamata"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Proovi UbuntuKylin Netbooki ilma paigaldamata"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Proovi Ubuntu Kylin Netbooki ilma paigaldamata"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Paigalda UbuntuKylin tekstirežiimis"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Paigalda Ubuntu Kylin tekstirežiimis"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Paigalda UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Paigalda Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Paigalda UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Paigalda Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Käivita UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Käivita Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Instalatu gabe probatu ^Mythbuntu"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Probatu UbuntuKylin instalatu gabe"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Probatu Ubuntu Kylin instalatu gabe"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Probatu UbuntuKylin Netbook instalatu gabe"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Probatu Ubuntu Kylin Netbook instalatu gabe"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalatu UbuntuKylin testu moduan"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalatu Ubuntu Kylin testu moduan"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalatu UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalatu Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalatu UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalatu Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Abiarazi UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Abiarazi Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^امتحان میث‌بونتو بدون نصب کردن"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^تجربه‌ی UbuntuKylin بدون نصب کردن"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^تجربه‌ی Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^تجربه‌ی نسخه‌ی نت‌بوک UbuntuKylin بدون نصب کردن"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^تجربه‌ی نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin بدون نصب کردن"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^نصب UbuntuKylin در حالت متنی"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^نصب Ubuntu Kylin در حالت متنی"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^نصب UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^نصب Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^نصب نسخه‌ی نت‌بوک UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^نصب نسخه‌ی نت‌بوک Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "شروع UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "شروع Ubuntu Kylin"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Kokeile Mythbuntua asentamatta"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Kokeile UbuntuKylinia asentamatta"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Kokeile Ubuntu Kylinia asentamatta"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Kokeile UbuntuKylin Netbookia asentamatta"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Kokeile Ubuntu Kylin Netbookia asentamatta"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Asenna UbuntuKylin tekstitilassa"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Asenna Ubuntu Kylin tekstitilassa"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Asenna UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Asenna Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Asenna UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Asenna Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Käynnistä UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Käynnistä Ubuntu Kylin"

@ -436,25 +436,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Essayer Mythbuntu sans l'installer"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Installer UbuntuKylin en mode texte"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Installer Ubuntu Kylin en mode texte"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Installer UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Installer Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Probar Mythbuntu sen instalalo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin sen instalalo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin sen instalalo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar UbuntuKylin Netbook sen instalalo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Probar Ubuntu Kylin Netbook sen instalalo"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin en modo texto"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Iniciar UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Iniciar Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "ה^תנסות ב־Mythbuntu ללא התקנה"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "להתנ^סות ב־UbuntuKylin ללא התקנה"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "להתנ^סות ב־Ubuntu Kylin ללא התקנה"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "להתנ^סות ב־UbuntuKylin למחשבים ניידים ללא התקנה"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "להתנ^סות ב־Ubuntu Kylin למחשבים ניידים ללא התקנה"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^להתקין את UbuntuKylin במצב טקסט"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^להתקין את Ubuntu Kylin במצב טקסט"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "לה^תקין את UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "לה^תקין את Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "להתקין את UbuntuKylin למחשבים ^ניידים"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "להתקין את Ubuntu Kylin למחשבים ^ניידים"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "ה^פעלת UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "ה^פעלת Ubuntu Kylin"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "मिथबुन्टू संस्थापित किये बिना ^परीक्षण करे"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^आजमाइए उबून्टू कैलिन बगैर अधिष्ठापित किए"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^आजमाइए उबून्टू कैलिन नेटबुक बगैर अधिष्ठापित किए"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Ubuntu Kylin पाठ मोड में स्थापित करें"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin स्थापित करें"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin netbook में स्थापित करें"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin शुरू करें"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Isprobaj Mythbuntu bez instalacije"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Az UbuntuKylin kipróbálása telepítés nélkül"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin kipróbálása telepítés nélkül"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Az UbuntuKylin Netbook kipróbálása telepítés nélkül"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin Netbook kipróbálása telepítés nélkül"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Az UbuntuKylin telepítése szöveges módban"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin telepítése szöveges módban"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Az UbuntuKylin telepítése"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin telepítése"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Az UbuntuKylin Netbook telepítése"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin Netbook telepítése"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Az UbuntuKylin indítása"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Az Ubuntu Kylin indítása"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Coba Mythbuntu tanpa memasang"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Coba UbuntuKylin tanpa pemasangan"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Coba Ubuntu Kylin tanpa pemasangan"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Coba UbuntuKylin Netbook tanpa pemasangan"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Coba Ubuntu Kylin Netbook tanpa pemasangan"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Pasang UbuntuKylin dalam mode teks"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Pasang Ubuntu Kylin dalam mode teks"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Pasang UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Pasang Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Pasang UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Pasang Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Mulai UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Mulai Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prófaðu Mythbuntu án þess að setja neitt upp"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prova Mythbuntu senza installarlo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Prova UbuntuKylin senza installarlo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Prova Ubuntu Kylin senza installarlo"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Prova UbuntuKylin Netbook senza installarlo"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Prova Ubuntu Kylin Netbook senza installarlo"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Installa UbuntuKylin in modalità testo"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Installa Ubuntu Kylin in modalità testo"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Installa UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Installa Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Installa UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Installa Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Avvia UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Avvia Ubuntu Kylin"

@ -430,25 +430,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "インストールせずにUbuntuKylinを試してみる(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "インストールせずにUbuntu Kylinを試してみる(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "インストールせずにUbuntuKylin Netbookを試してみる(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "インストールせずにUbuntu Kylin Netbookを試してみる(^T)"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "テキストモードでUbuntuKylinをインストール(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "テキストモードでUbuntu Kylinをインストール(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylinをインストール(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylinをインストール(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "UbuntuKylin Netbookをインストール(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbookをインストール(^I)"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylinを起動(^S)"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylinを起動(^S)"

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "სცადე Mythbuntu დაყენების გარეშე"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^ប្រើមីសប៊ុនធូសាកល្បងដោយមិនបាច់ដំឡើង"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "설치하지 않고 미스분투 경험하기 (^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "우분투 키린을 설치하지 않고 사용하기(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "우분투 키린 넷북을 설치하지 않고 사용하기(^T)"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "우분투 키린을 텍스트 모드에서 설치하기(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "우분투 키린 설치(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "우분투 키린 넷북 설치(^)"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "우분투 키린 시작(^S)"

@ -429,25 +429,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -425,25 +425,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^ລອງໃຊ້ມິດບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -430,25 +430,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Išbandyti UbuntuKylin neįdiegiant"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Išbandyti Ubuntu Kylin neįdiegiant"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Išbandyti UbuntuKylin Netbook neįdiegiant"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Išbandyti Ubuntu Kylin Netbook neįdiegiant"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "Į^diegti UbuntuKylin tekstinėje aplinkoje"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Į^diegti Ubuntu Kylin tekstinėje aplinkoje"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "Į^diegti UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Į^diegti Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "Į^diegti UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Į^diegti Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Paleisti UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Paleisti Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Izmeginat UbuntuKylin neinstalējot"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Izmeginat Ubuntu Kylin neinstalējot"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Izmeginat UbuntuKylin Netbook versija neinstalējot"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Izmeginat Ubuntu Kylin Netbook versija neinstalējot"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalēt UbuntuKylin texta veida"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalēt Ubuntu Kylin texta veida"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^ Instalēt UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^ Instalēt Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^ Instalēt UbuntuKylin Netbook Versija"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^ Instalēt Ubuntu Kylin Netbook Versija"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^ Startēt UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^ Startēt Ubuntu Kylin"

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Пробај го Mythbuntu без инсталирање"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -429,25 +429,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^മിഥ്ബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^स्थापना केल्याशिवाय मिथबुन्टूचा वापर करा"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "उबंटूकायलीन विना-प्रतिष्ठापन अजमवा"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "उबंटूकायलीन नेटबूक विना-प्रतिष्ठापन अजमवा"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "पाठ्य पद्धती उबंटूकायलीन प्रतिष्ठापन"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "उबंटूकायलीन प्रतिष्ठापन"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "उबंटूकायलीन नेटबूक प्रतिष्ठापन"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "उबंटूकायलीन सुरु करा"

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin ကို install မ​လုပ်​ဘဲ စမ်းသပ်​အသုံးပြု​ခြင်း"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ကို install မလုပ်​ဘဲ စမ်းသပ်​အသုံးပြု​ခြင်း"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Ubuntu Kylin ကို စာသာစနစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်း"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ကို ထည့်သွင်းခြင်း"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ကို ထည့်သွင်းခြင်း"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ကိုစတင်ခြင်း"

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prøv Mythbuntu uten å installere"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Prøv UbuntuKylin uten å installere"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Prøv Ubuntu Kylin uten å installere"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Installer UbuntuKylin i tekstmodus"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Installer Ubuntu Kylin i tekstmodus"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Installer UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Installer Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Start Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "माइथबुन्टु प्रतिस्थापन विना प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu ui^tproberen zonder te installeren"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "UbuntuKylin ui^tproberen zonder te installeren"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin ui^tproberen zonder te installeren"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "UbuntuKylin Netbook ui^tproberen zonder te installeren"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ui^tproberen zonder te installeren"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "UbuntuKylin in tekstmodus ^installeren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Ubuntu Kylin in tekstmodus ^installeren"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin ^installeren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ^installeren"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "UbuntuKylin Netbook ^installeren"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook ^installeren"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin ^Starten"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin ^Starten"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prøv Mythbuntu utan å installera"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -430,25 +430,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Wypróbuj Mythbuntu bez instalowania"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Wypróbowanie UbuntuKylin bez instalacji"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Wypróbowanie Ubuntu Kylin bez instalacji"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Wypróbowanie UbuntuKylin Netbook bez instalacji"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Wypróbowanie Ubuntu Kylin Netbook bez instalacji"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalacja UbuntuKylin w trybie tekstowym"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalacja Ubuntu Kylin w trybie tekstowym"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalacja UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalacja Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalacja UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalacja Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Uruchomienie UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Uruchomienie Ubuntu Kylin"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Experimentar o Mythbuntu sem instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Experimentar o UbuntuKylin sem instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Experimentar o Ubuntu Kylin sem instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Experimentar o UbuntuKylin Netbook sem instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Experimentar o Ubuntu Kylin Netbook sem instalar"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalar o UbuntuKylin em modo texto"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalar o Ubuntu Kylin em modo texto"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalar o UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalar o Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalar o UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalar o Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Iniciar o UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Iniciar o Ubuntu Kylin"

@ -429,25 +429,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Experimentar UbuntuKylin sem instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Experimentar Ubuntu Kylin sem instalar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Experimentar UbuntuKylin Netbook sem instalar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Experimentar Ubuntu Kylin Netbook sem instalar"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin em modo texto"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin em modo texto"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalar UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Iniciar UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Iniciar Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Запустить Mythbuntu без установки"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Запустить UbuntuKylin без установки"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Запустить Ubuntu Kylin без установки"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Запустить UbuntuKylin Netbook без установки"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Запустить Ubuntu Kylin Netbook без установки"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Установить UbuntuKylin в текстовом режиме"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Установить Ubuntu Kylin в текстовом режиме"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Установить UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Установить Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Установить UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Установить Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Запустить UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Запустить Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Vyskúšať Mythbuntu bez nutnosti inštalácie"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -435,25 +435,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Preizkusi UbuntuKylin brez namestitve"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Preizkusi Ubuntu Kylin brez namestitve"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Preizkusi UbuntuKylin Netbook brez namestitve"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Preizkusi Ubuntu Kylin Netbook brez namestitve"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Namesti UbuntuKylin v besedilnem načinu"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Namesti Ubuntu Kylin v besedilnem načinu"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Namesti UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Namesti Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Namesti UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Namesti Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Zaženi UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Zaženi Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Provo Mythbuntu pa e instaluar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Provo UbuntuKylin pa e instaluar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Provo Ubuntu Kylin pa e instaluar"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Provo UbuntuKylin Netbook pa e instaluar"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Provo Ubuntu Kylin Netbook pa e instaluar"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Instalo UbuntuKylin në mënyrë teksti"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Instalo Ubuntu Kylin në mënyrë teksti"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Instalo UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Instalo Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Instalo UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Instalo Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Nis UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Nis Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Пробајте Митубунту без инсталирања"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Пробај UbuntuKylin без инсталирања"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Пробај Ubuntu Kylin без инсталирања"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Пробај UbuntuKylin нетбук без инсталирања"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Пробај Ubuntu Kylin нетбук без инсталирања"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Инсталирај UbuntuKylin користећи текстуални режим"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Инсталирај Ubuntu Kylin користећи текстуални режим"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Инсталирај UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Инсталирај Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Инсталирај UbuntuKylin нетбук"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Инсталирај Ubuntu Kylin нетбук"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Покрени UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Покрени Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Prova Mythbuntu utan att installera"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -434,25 +434,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^நிறுவாமல் மித்புண்டுவை முயற்சிக்கவும்"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^మిథుబుంటును ఇన్స్టాల్ చేయకుండా ప్రయత్నించు"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^ลองใช้ Mythbuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -428,25 +428,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr ""
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr ""
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr ""

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^UbuntuKylin'i kurmadan deneyin"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Ubuntu Kylin'i kurmadan deneyin"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^UbuntuKylin Netbook'u kurmadan deneyin"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Ubuntu Kylin Netbook'u kurmadan deneyin"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^UbuntuKylin'i metin kipinde yükle"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Ubuntu Kylin'i metin kipinde yükle"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^UbuntuKylin'i Kur"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Ubuntu Kylin'i Kur"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^UbuntuKylin Netbook'u Kur"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Ubuntu Kylin Netbook'u Kur"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^UbuntuKylin'i Başlat"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Ubuntu Kylin'i Başlat"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "Mythbuntu نى ئورناتمايلا سىنا (^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "ئورناتمايلا UbuntuKylin نى ئىشلىتىپ باقاي(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "ئورناتمايلا Ubuntu Kylin نى ئىشلىتىپ باقاي(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "ئورناتمايلا UbuntuKylin Netbook نى ئىشلىتىپ باقاي(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "ئورناتمايلا Ubuntu Kylin Netbook نى ئىشلىتىپ باقاي(^T)"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "تېكىست ھالىتىدە UbuntuKylin نى ئورنىتىمەن(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "تېكىست ھالىتىدە Ubuntu Kylin نى ئورنىتىمەن(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin نى ئورنىتىمەن(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin نى ئورنىتىمەن(^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "UbuntuKylin Netbook نى ئورنىتىمەن(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "Ubuntu Kylin Netbook نى ئورنىتىمەن(^I)"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "UbuntuKylin نى قوزغىتىمەن(^S)"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "Ubuntu Kylin نى قوزغىتىمەن(^S)"

@ -433,25 +433,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Спробувати Mythbuntu без встановлення"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Спробувати UbuntuKylin без встановлення"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Спробувати Ubuntu Kylin без встановлення"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Спробувати UbuntuKylin Netbook без встановлення"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Спробувати Ubuntu Kylin Netbook без встановлення"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "^Встановити UbuntuKylin у текстовому режимі"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "^Встановити Ubuntu Kylin у текстовому режимі"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Встановити UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Встановити Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Встановити UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Встановити Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Запустити UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Запустити Ubuntu Kylin"

@ -431,25 +431,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "^Thử Mythbuntu không cần cài đặt"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "^Thử UbuntuKylin không cần cài đặt"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "^Thử Ubuntu Kylin không cần cài đặt"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "^Thử UbuntuKylin Netbook không cần cài đặt"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "^Thử Ubuntu Kylin Netbook không cần cài đặt"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "Cài đặt UbuntuKylin trong chế độ ^văn bản"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "Cài đặt Ubuntu Kylin trong chế độ ^văn bản"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "^Cài đặt UbuntuKylin"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "^Cài đặt Ubuntu Kylin"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "^Cài đặt UbuntuKylin Netbook"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "^Cài đặt Ubuntu Kylin Netbook"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "^Bắt đầu UbuntuKylin"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "^Bắt đầu Ubuntu Kylin"

@ -432,25 +432,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "试用 Mythbuntu 而不安装(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "试用 UbuntuKylin 而不安装(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "试用 Ubuntu Kylin 而不安装(^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "试用 UbuntuKylin Netbook 而不安装(^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "试用 Ubuntu Kylin Netbook 而不安装(^T)"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "在文本模式下安装 UbuntuKylin (^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "在文本模式下安装 Ubuntu Kylin (^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "安装 UbuntuKylin (^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "安装 Ubuntu Kylin (^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "安装 UbuntuKylin Netbook(^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "安装 Ubuntu Kylin Netbook(^I)"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "启动 UbuntuKylin(^S)"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "启动 Ubuntu Kylin(^S)"

@ -430,25 +430,25 @@ msgid "^Try Mythbuntu without installing"
msgstr "在不需要安裝的情況下試用 Mythbuntu (^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin
msgid "^Try UbuntuKylin without installing"
msgstr "在不需要安裝的情況下試用 UbuntuKylin (^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin without installing"
msgstr "在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin (^T)"
#. txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
msgid "^Try UbuntuKylin Netbook without installing"
msgstr "在不需要安裝的情況下試用 UbuntuKylin Netbook (^T)"
msgid "^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing"
msgstr "在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Kylin Netbook (^T)"
#. txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin in text mode"
msgstr "在文字模式下安裝 UbuntuKylin (^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin in text mode"
msgstr "在文字模式下安裝 Ubuntu Kylin (^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin
msgid "^Install UbuntuKylin"
msgstr "安裝 UbuntuKylin (^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin"
msgstr "安裝 Ubuntu Kylin (^I)"
#. txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
msgid "^Install UbuntuKylin Netbook"
msgstr "安裝 UbuntuKylin Netbook (^I)"
msgid "^Install Ubuntu Kylin Netbook"
msgstr "安裝 Ubuntu Kylin Netbook (^I)"
#. txt_menuitem_start_ubuntukylin
msgid "^Start UbuntuKylin"
msgstr "啟動 UbuntuKylin (^S)"
msgid "^Start Ubuntu Kylin"
msgstr "啟動 Ubuntu Kylin (^S)"

Loading…
Cancel
Save