|
|
|
@ -117,110 +117,114 @@ msgstr "${fn} не принадлежит ни одному пакету"
|
|
|
|
|
msgid "${fn} belongs to multiple packages"
|
|
|
|
|
msgstr "${fn} принадлежит нескольким пакетам"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:460
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:461
|
|
|
|
|
msgid "Kernel directory ${check_dir} not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Директория ядра ${check_dir} не найдена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:461
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:462
|
|
|
|
|
msgid "Kernel directory ${check_dir} has no full sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Директория ядра ${check_dir} не содержит всего исходного кода"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:475
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:476
|
|
|
|
|
msgid "--safemode unavailable for chroot"
|
|
|
|
|
msgstr "--safemode недоступен для chroot"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:481
|
|
|
|
|
msgid "--safemode available for calculate-sources only"
|
|
|
|
|
msgstr "--safemode доступен только для calculate-sources"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:480
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:486
|
|
|
|
|
msgid "--safemode unavailable without dracut"
|
|
|
|
|
msgstr "--safemode недоступен без dracut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:489
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:495
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create the kernel template directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать директорию для шаблонов ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:540
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:546
|
|
|
|
|
msgid "Preparing the current kernel configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Подготовка текущей конфигурации ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:548
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:554
|
|
|
|
|
msgid "--convert is uncompatible with --march"
|
|
|
|
|
msgstr "--convert не совместим с --march"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:552
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:558
|
|
|
|
|
msgid "--convert is uncompatible with --kver-old"
|
|
|
|
|
msgstr "--convert не совместим с --kver-old"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:563
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:569
|
|
|
|
|
msgid "Preparing the basic kernel configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Подготовка базовой конфигурации ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:601
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:607
|
|
|
|
|
msgid "The kernel configuration has not changed"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация ядра не изменилась"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:606
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:612
|
|
|
|
|
msgid "Backing up the template"
|
|
|
|
|
msgstr "Резервное копирование шаблона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:610
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:616
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create a backup directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать директорию для резервных копий"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:625
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:631
|
|
|
|
|
msgid "Creating the template"
|
|
|
|
|
msgstr "Создание шаблона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:628
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:634
|
|
|
|
|
msgid "Skipping the empty template"
|
|
|
|
|
msgstr "Пропуск пустого шаблона"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:643
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:649
|
|
|
|
|
msgid "Failed to import make.conf"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось импортировать make.conf"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:647
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:653
|
|
|
|
|
msgid "Failed to clean the kernel sources"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось выполнить make clean для исходного кода ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:649
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:655
|
|
|
|
|
msgid "Failed to compile the kernel"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось скомпилировать ядро"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:650
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:656
|
|
|
|
|
msgid "Failed to compile the kernel modules"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось собрать модули ядра"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:651
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:657
|
|
|
|
|
msgid "Failed to install the kernel"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось установить ядро"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:652
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:658
|
|
|
|
|
msgid "Failed to build kernel"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось собрать ядро"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:658
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:664
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create the host-only initramfs"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать host-only initramfs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:661
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:667
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create the safemode initramfs"
|
|
|
|
|
msgstr "Не удалось создать safemode initramfs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:682
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:691
|
|
|
|
|
msgid "Kernel build time: "
|
|
|
|
|
msgstr "Время сборки ядра: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:685
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:694
|
|
|
|
|
msgid "%d hour %d min %d sec\\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%d час %d мин %d сек\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:687
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:696
|
|
|
|
|
msgid "%d min %d sec\\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%d мин %d сек\\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:700
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:709
|
|
|
|
|
msgid "To rebuild kernel modules packages, please run:"
|
|
|
|
|
msgstr "Для пересборки пакетов модулей ядра необходимо запустить:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:707
|
|
|
|
|
#: ../cl-kernel:716
|
|
|
|
|
msgid "All done!"
|
|
|
|
|
msgstr "Все готово!"
|
|
|
|
|