Minor changes in cl-utilities' *.po's

master
Elena Gavrilova 13 years ago
parent 056865338e
commit 04efc41430

@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Прерывание во время выполнения команды
msgid "Available distributions to be built" msgid "Available distributions to be built"
msgstr "Собираемые дистрибутивы" msgstr "Собираемые дистрибутивы"
msgid "Before proceeding, complete the program cl-builder" msgid "Before proceeding, complete the cl-builder program"
msgstr "Перед выполнением, завершите программу cl-builder" msgstr "Перед выполнением, завершите программу cl-builder"
msgid "System to be built" msgid "System to be built"
@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Создание образа"
msgid "Generating the list of installed packages" msgid "Generating the list of installed packages"
msgstr "Создание списка установленных пакетов" msgstr "Создание списка установленных пакетов"
msgid "Creating an iso image" msgid "Creating the iso image"
msgstr "Создание iso образа" msgstr "Создание iso образа"
msgid "Creating a squash image" msgid "Creating the squash image"
msgstr "Создание squash образа" msgstr "Создание squash образа"
msgid "Directory '%s' for iso building already exists" msgid "Directory '%s' for iso building already exists"
@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "Свободное место в разделе для iso образа:
msgid "Free disk space on flash: %s" msgid "Free disk space on flash: %s"
msgstr "Свободное место на flash: %s" msgstr "Свободное место на flash: %s"
msgid "Image will be created at: %s" msgid "Image to be created at: %s"
msgstr "Образ будет создан в: %s" msgstr "Образ будет создан в: %s"
msgid "Image will be created in: %s" msgid "Image to be created in: %s"
msgstr "Образ будет создан в: %s" msgstr "Образ будет создан в: %s"
msgid "Initramfs successfully created" msgid "Initramfs successfully created"

@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "неправильный аргумент"
msgid "incorrect option" msgid "incorrect option"
msgstr "неправильный параметр" msgstr "неправильный параметр"
msgid "install package" msgid "install the package"
msgstr "установить пакет" msgstr "установить пакет"
msgid "invalid argument" msgid "invalid argument"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
msgid "to %s" msgid "to %s"
msgstr "в %s" msgstr "в %s"
msgid "uninstall package" msgid "uninstall the package"
msgstr "удалить пакет" msgstr "удалить пакет"
msgid "unnecessary argument" msgid "unnecessary argument"

@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "неправильный аргумент"
msgid "incorrect option" msgid "incorrect option"
msgstr "неправильный параметр" msgstr "неправильный параметр"
msgid "install package" msgid "install the package"
msgstr "установить пакет" msgstr "установить пакет"
msgid "invalid argument" msgid "invalid argument"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "показывать индикатор прогресса при ста
msgid "to %s" msgid "to %s"
msgstr "в %s" msgstr "в %s"
msgid "uninstall package" msgid "uninstall the package"
msgstr "удалить пакет" msgstr "удалить пакет"
msgid "use with option '-v'" msgid "use with option '-v'"

@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "неправильная опция"
msgid "install newer images only" msgid "install newer images only"
msgstr "устанавливать только более новые образы" msgstr "устанавливать только более новые образы"
msgid "install package" msgid "install the package"
msgstr "установить пакет" msgstr "установить пакет"
msgid "installation for assemble" msgid "installation for assemble"
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "DISK для установки, он будет смонтирован
msgid "to" msgid "to"
msgstr "в" msgstr "в"
msgid "uninstall package" msgid "uninstall the package"
msgstr "удалить пакет" msgstr "удалить пакет"
msgid "unrecognized option" msgid "unrecognized option"

Loading…
Cancel
Save