Autoformat for po files.

ru/cl_assemble_ru.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Не удалось отключить %s"
 
 msgid "Cannot write template variables"
 msgstr "Не удалось записать переменные шаблона"
- 
+
 msgid "Checking dependencies"
 msgstr "Проверка зависимостей"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Чистка бинарного репозитория"
 
 msgid "Compiling %s assemble"
 msgstr "Компиляция сборки %s"
- 
+
 msgid "Configuring with %s templates"
 msgstr "Настройка шаблонами %s"
 
@@ -136,10 +136,11 @@ msgstr "Устройство '%s' не существует"
 msgid "Distribution with profile %(profile)s has unresolved dependencies"
 msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s содержит нерешенные зависимости"
 
-msgid "Distribution with profile %(profile)s is being assembled in '%(dir)s' now"
+msgid ""
+"Distribution with profile %(profile)s is being assembled in '%(dir)s' now"
 msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s уже собирается в '%(dir)s'"
 
-msgid "Distributiion with profile %(profile)s is ready for compilation"
+msgid "Distribution with profile %(profile)s is ready for compilation"
 msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s готов для компиляции"
 
 msgid "Executing '%s'"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Подключение %s"
 
 msgid "No distribution to assemble"
 msgstr "Нет дистрибутивов для сборки"
- 
+
 msgid "Partition for assemble: %s"
 msgstr "Раздел для сборки: %s"
 
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Версия собираемой системы"
 
 msgid "System prepared for assemble in %s"
 msgstr "Система подготовлена для сборки в %s"
- 
+
 msgid "System with '%s' profile not ready for assemble"
 msgstr "Система с профилем '%s' не подготовлена для сборки"
 
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Ожидаение разблокирования %s"
 
 msgid "The following actions will be performed"
 msgstr "Будут выполнены следующие действия"
- 
+
 msgid "Wrong value in '%(var)s' variable: '%(val)s'"
 msgstr "Неправильное значение у переменной '%(var)s': '%(val)s'"
 
@@ -376,7 +377,9 @@ msgstr "название дистрибутива (короткое назван
 msgid "distributions for assemble"
 msgstr "дистрибутивы для сборки"
 
-msgid "do not unmount the partition where the system is being assembled, when an error occurs"
+msgid ""
+"do not unmount the partition where the system is being assembled, when an "
+"error occurs"
 msgstr "не отключать раздел с собираемой системой, если произошла ошибка"
 
 msgid "done"
@@ -402,7 +405,7 @@ msgstr "i686 или x86_64"
 
 msgid "incompatible options"
 msgstr "несовместимые опции"
- 
+
 msgid "invalid choice"
 msgstr "ошибка выбора"
 
@@ -423,7 +426,7 @@ msgstr "нет"
 
 msgid "create no binary packages for all merged packages"
 msgstr "не создавать бинарные пакеты для всех собраных пакетов"
- 
+
 msgid "of distribution with profile '%(profile)s'"
 msgstr "дистрибутива с профилем '%(profile)s'"
 
@@ -449,19 +452,19 @@ msgid "skip the first package when resuming the assemble"
 msgstr "пропустить первый пакет при возобновлении сборки"
 
 msgid ""
-"The specified value of '--profile' is ambiguous. Please specify the profile with "
+"The specified value of '--profile' is ambiguous. Please specify the profile "
-"more precision."
+"with more precision."
 msgstr ""
 "указанное значение '--profile' двусмысленно. Пожалуйста укажите профиль "
 "более точно."
 
 msgid "specify '-p list' to print all available %s"
 msgstr "укажите '-p list' для вывода списка, содержащего %s"
- 
+
 msgid "specify 'list' as the '--profile' value to print all available %s"
 msgstr ""
 "укажите 'list' в значении опции '--profile' для вывода списка, содержащего %s"
- 
+
 msgid "system profile ('list' to display all)"
 msgstr "системный профиль (list для отображения всех)"
 
@@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "не распознанный параметр"
 
 msgid "update the system"
 msgstr "обновить систему"
- 
+
 msgid "update the system without eix-sync"
 msgstr "обновить систему без выполнения eix-sync"
 
@@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "переменная %s не найдена"
 
 msgid "version of the built system"
 msgstr "версия собираемой системы"
- 
+
 msgid "system packages will be recompiled"
 msgstr "будут пересобраны системные пакеты"
 

ru/cl_builder_ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calculate-builder 2.2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:00+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 17:10+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 14:50+0400\n"
 "Last-Translator: Calculate Ltd. <support@calculate.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <support@calculate.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -38,7 +38,8 @@ msgstr "Перед выполнением, завершите программу
 msgid "System to be built"
 msgstr "Собираемая система"
 
-msgid "Failed to create a symlink to the current kernel: %(error)s '%(filename)s'"
+msgid ""
+"Failed to create a symlink to the current kernel: %(error)s '%(filename)s'"
 msgstr ""
 "Не удалось создать символическую ссылку на текущее ядро: %(error)s "
 "'%(filename)s'"
@@ -431,7 +432,8 @@ msgid "{list} or {last}. %default by default"
 msgstr "{list} или {last}. %default по умолчанию"
 
 msgid ""
-"If you want to emerge packages manually on the system you are assembling, please execute:"
+"If you want to emerge packages manually on the system you are assembling, "
+"please execute:"
 msgstr ""
 "Если вы хотите вручную устанавливать пакеты в собираемой системе, пожалуйста "
 "выполните:"

ru/cl_client_ru.po

@@ -367,8 +367,8 @@ msgid "no such argument"
 msgstr "нет такого аргумента"
 
 msgid ""
-"do not synchronize user preferences, used in conjunction with "
+"do not synchronize user preferences, used in conjunction with 'login' or "
-"'login' or 'logout'"
+"'logout'"
 msgstr ""
 "не синхронизировать пользовательские настройки, используется совместно с "
 "'login' или 'logout'"