|
|
|
@ -136,10 +136,11 @@ msgstr "Устройство '%s' не существует"
|
|
|
|
|
msgid "Distribution with profile %(profile)s has unresolved dependencies"
|
|
|
|
|
msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s содержит нерешенные зависимости"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Distribution with profile %(profile)s is being assembled in '%(dir)s' now"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Distribution with profile %(profile)s is being assembled in '%(dir)s' now"
|
|
|
|
|
msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s уже собирается в '%(dir)s'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Distributiion with profile %(profile)s is ready for compilation"
|
|
|
|
|
msgid "Distribution with profile %(profile)s is ready for compilation"
|
|
|
|
|
msgstr "Дистрибутив с профилем %(profile)s готов для компиляции"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Executing '%s'"
|
|
|
|
@ -376,7 +377,9 @@ msgstr "название дистрибутива (короткое назван
|
|
|
|
|
msgid "distributions for assemble"
|
|
|
|
|
msgstr "дистрибутивы для сборки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "do not unmount the partition where the system is being assembled, when an error occurs"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"do not unmount the partition where the system is being assembled, when an "
|
|
|
|
|
"error occurs"
|
|
|
|
|
msgstr "не отключать раздел с собираемой системой, если произошла ошибка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "done"
|
|
|
|
@ -449,8 +452,8 @@ msgid "skip the first package when resuming the assemble"
|
|
|
|
|
msgstr "пропустить первый пакет при возобновлении сборки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The specified value of '--profile' is ambiguous. Please specify the profile with "
|
|
|
|
|
"more precision."
|
|
|
|
|
"The specified value of '--profile' is ambiguous. Please specify the profile "
|
|
|
|
|
"with more precision."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"указанное значение '--profile' двусмысленно. Пожалуйста укажите профиль "
|
|
|
|
|
"более точно."
|
|
|
|
|