|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Partition: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Дял:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>none</source>
|
|
|
|
@ -48,11 +48,11 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Warning</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Mount point must be not empty</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Точка на монтиране не може да бъде празна</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Duplicate mount point %1</source>
|
|
|
|
@ -330,16 +330,17 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Add a new mount point</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Добавете нова точка на монтиране</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Remove a selected mount point</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Премахнете избраната точка на монтиране</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Mount
|
|
|
|
|
point</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Точка на
|
|
|
|
|
монтиране</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>File
|
|
|
|
@ -350,23 +351,24 @@ system</source>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Choose mount points for the installation. You need at least a root / partition.
|
|
|
|
|
To modify the mount point, double-click it.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Изберете точка на монтиране за инсталацията. Минимално необходимо е да изберете дял за / .
|
|
|
|
|
За редактиране на създадена точка за монтиране, кликнете два пъти на нея.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>To continue You need to choose partition for mount point %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">За да продължите изберете раздел за точка на монтиране %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Adding is not possible. All partitions is busy.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Не може да се добави. Всички дялове вече се използват.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Root partition can't be deleted</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Дял / не може да бъде изтрит.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Migrated mount point can't be deleted. Use 'none' for disabling migration.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">... точка за монтиране не може да бъде изтрита. Използвайте none в име на раздела за деактивиране на прехвърлянето.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@ -442,7 +444,7 @@ For modifying user - double click it.</source>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Root password will be moved from current system.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Паролата за потребител root ще бъде преместена в текущата система.</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Паролата за потребител root ще бъде преместена в текущата система.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
@ -468,6 +470,10 @@ For modifying user - double click it.</source>
|
|
|
|
|
<source>Passwords do not match</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Паролите не съвпадат</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>These user accounts will be migrated: </source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PageWelcome</name>
|
|
|
|
|