Добавлен перевод на русский builder

legacy27 3.6.4.1
parent 5514f32bb5
commit 0f42733d6f

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "%s is unavailable for the Grub" msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2044 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package" msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr "" msgstr ""
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "Appling isohybrid feature for image" msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1116 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
msgid "Assigning files to packages" msgid "Assigning files to packages"
msgstr "" msgstr ""
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1974 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared" msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1968 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used" msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr "" msgstr ""
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:330 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:332
msgid "Break the Build" msgid "Break the Build"
msgstr "" msgstr ""
@ -129,14 +129,14 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:304 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:341 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:406 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:489 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
msgid "Builder" msgid "Builder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1552 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#, python-format #, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later." msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr "" msgstr ""
@ -160,16 +160,16 @@ msgstr ""
msgid "Calculating dependencies" msgid "Calculating dependencies"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:931 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#, python-format #, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s" msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:493
msgid "Change the Build Profile" msgid "Change the Build Profile"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1912 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}" msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr "" msgstr ""
@ -187,16 +187,16 @@ msgstr ""
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository" msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1446 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
msgid "Chroot command not found" msgid "Chroot command not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1566 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}" msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
msgid "Cleaning and copying driver files" msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr "" msgstr ""
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "Compressor" msgid "Compressor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:258 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "" msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}" msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:262
msgid "Configure a Live-Menu" msgid "Configure a Live-Menu"
msgstr "" msgstr ""
@ -263,15 +263,15 @@ msgstr ""
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:345
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:367 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:369
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:402
msgid "Create the Container" msgid "Create the Container"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:410
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:432 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:434
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:482
msgid "Create the Image" msgid "Create the Image"
msgstr "" msgstr ""
@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
msgid "Creating the image is failed" msgid "Creating the image is failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:895 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:897 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#, python-format #, python-format
msgid "Depends %s" msgid "Depends %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -328,22 +328,22 @@ msgstr ""
msgid "Extracting kernels from ISO images" msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1635 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive" msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2130 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2158 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s" msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1018 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository" msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:366 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to determine profile %s" msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -352,25 +352,25 @@ msgstr ""
msgid "Failed to determine the isoscan path" msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:763 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to execute %s" msgid "Failed to execute %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1658 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s" msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:963 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s" msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1095 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1109 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1132 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2077 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to find the %s command" msgid "Failed to find the %s command"
msgstr "" msgstr ""
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to generate kernel name" msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:957 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get %s" msgid "Failed to get %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -388,61 +388,61 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get distributive information" msgid "Failed to get distributive information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1878 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
msgid "Failed to hide package database" msgid "Failed to hide package database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:312 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to index %s" msgid "Failed to index %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2164 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s" msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2030 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}" msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1686 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash" msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s" msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1362 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
msgid "Failed to prepare variables for synchronization" msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1922 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
msgid "Failed to receive the package list" msgid "Failed to receive the package list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1611 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
msgid "Failed to remount Flash drive" msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1764 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to remove %s" msgid "Failed to remove %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2027 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
msgid "Failed to save build log" msgid "Failed to save build log"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:377 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s" msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1952 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
msgid "Failed to unhide package database" msgid "Failed to unhide package database"
msgstr "" msgstr ""
@ -458,22 +458,22 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update the system" msgid "Failed to update the system"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository" msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s" msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1754 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to write %s" msgid "Failed to write %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:940 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs" msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr "" msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Image creating manually interrupted" msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1386 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
msgid "Image not found" msgid "Image not found"
msgstr "" msgstr ""
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container" msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1384 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
msgid "Isohybrid utility not found" msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr "" msgstr ""
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
msgid "Layers are used for building in a directory only" msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:397 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
msgid "List of worlds differences" msgid "List of worlds differences"
msgstr "" msgstr ""
@ -625,21 +625,21 @@ msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:250 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:398 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:478 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:708 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
msgid "Nothing to merge" msgid "Nothing to merge"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
msgid "Nothing to unmerge" msgid "Nothing to unmerge"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1080 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
msgid "Obsolete packages list:" msgid "Obsolete packages list:"
msgstr "" msgstr ""
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
msgid "Preparing the build is failed" msgid "Preparing the build is failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:524 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:526
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr ""
@ -772,7 +772,7 @@ msgid "Repositories synchronization"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:516 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:518
msgid "Repository" msgid "Repository"
msgstr "" msgstr ""
@ -789,11 +789,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore build system resources" msgid "Restore build system resources"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:308
msgid "Restore the Build" msgid "Restore the Build"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1206 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
msgid "Restoring file capabilities" msgid "Restoring file capabilities"
msgstr "" msgstr ""
@ -813,13 +813,13 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:251 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:253
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:296 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:297 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:299
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:335 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:337
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:399 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:479 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:481
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:537 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:539
msgid "Run" msgid "Run"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,7 +827,11 @@ msgstr ""
msgid "Save build information" msgid "Save build information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:538 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2010
msgid "Save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:540
msgid "Set the Profile" msgid "Set the Profile"
msgstr "" msgstr ""
@ -839,7 +843,7 @@ msgstr ""
msgid "Source image" msgid "Source image"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1980 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete" msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr "" msgstr ""
@ -881,7 +885,7 @@ msgstr ""
msgid "System update manually interrupted" msgid "System update manually interrupted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1145 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
msgid "The Layman tool is not found" msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "" msgstr ""
@ -946,11 +950,11 @@ msgstr ""
msgid "Unpacking the system image to the target" msgid "Unpacking the system image to the target"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:283 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:285
msgid "Update Boot Menu" msgid "Update Boot Menu"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:300
msgid "Update Live-Menu" msgid "Update Live-Menu"
msgstr "" msgstr ""
@ -960,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:254
msgid "Update the Build" msgid "Update the Build"
msgstr "" msgstr ""
@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr ""
msgid "Use only stable updates" msgid "Use only stable updates"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:969 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting for unlock %s" msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1033,15 +1037,15 @@ msgstr ""
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}" msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:701 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
msgid "Would you like to merge these packages?" msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:736 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?" msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1852 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found" msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr "" msgstr ""
@ -1148,6 +1152,10 @@ msgstr ""
msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt" msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2009
msgid "save packages used during build"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892
msgid "set image path" msgid "set image path"
msgstr "" msgstr ""

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
msgid "%s is unavailable for the Grub" msgid "%s is unavailable for the Grub"
msgstr "%s недоступен для Grub" msgstr "%s недоступен для Grub"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2044 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2051
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package" msgid "({num} of {nummax}) Inject dependences for {package} package"
msgstr "({num} of {nummax}) Добавление зависимостей для пакета {package}" msgstr "({num} of {nummax}) Добавление зависимостей для пакета {package}"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ALSA"
msgid "Appling isohybrid feature for image" msgid "Appling isohybrid feature for image"
msgstr "Добавление isohybrid свойства к образу" msgstr "Добавление isohybrid свойства к образу"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1116 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1120
msgid "Assigning files to packages" msgid "Assigning files to packages"
msgstr "Определение пакетов по файлам" msgstr "Определение пакетов по файлам"
@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Определение пакетов по файлам"
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "Авто" msgstr "Авто"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1974 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1981
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared" msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be cleared"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут удалены" msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут удалены"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1968 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1975
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used" msgid "Auto depends for package {pkg} from {pkgs} will be used"
msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут использованы" msgstr "Автоматические зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} будут использованы"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Обновление меню загрузки прервано поль
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:117
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:139
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:146
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:330 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:332
msgid "Break the Build" msgid "Break the Build"
msgstr "Прервать сборку" msgstr "Прервать сборку"
@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "Сборка без ядра может быть только конте
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:53
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:115
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:152
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:304 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:341 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:406 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:489 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491
msgid "Builder" msgid "Builder"
msgstr "Сборка" msgstr "Сборка"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1552 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1559
#, python-format #, python-format
msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later." msgid "Builder action for %s is already running. Try to run later."
msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже." msgstr "Действие со сборкой %s уже запущено. Попробуйте запустить позже."
@ -173,16 +173,16 @@ msgstr "Вычисление контрольной суммы SHA256"
msgid "Calculating dependencies" msgid "Calculating dependencies"
msgstr "Вычисление зависимостей" msgstr "Вычисление зависимостей"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:931 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:935
#, python-format #, python-format
msgid "Calculating dependencies for %s" msgid "Calculating dependencies for %s"
msgstr "Вычисление зависимостей для %s" msgstr "Вычисление зависимостей для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:491 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:493
msgid "Change the Build Profile" msgid "Change the Build Profile"
msgstr "Изменить профиль сборки" msgstr "Изменить профиль сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1912 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1919
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}" msgid "Check ({cur} of {maxval}) {package}"
msgstr "Проверка ({cur} of {maxval}) {package}" msgstr "Проверка ({cur} of {maxval}) {package}"
@ -200,16 +200,16 @@ msgstr "Проверка обратных зависимостей"
msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository" msgid "Checking the {eachvar:capitalize} repository"
msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}" msgstr "Проверка обновлений {eachvar:capitalize}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1446 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1450
msgid "Chroot command not found" msgid "Chroot command not found"
msgstr "Chroot команда не найдена" msgstr "Chroot команда не найдена"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1566 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1573
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}" msgid "Chrooted {cmd} has already run into {id}"
msgstr "{cmd} уже запущена внутри {id}" msgstr "{cmd} уже запущена внутри {id}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:977
msgid "Cleaning and copying driver files" msgid "Cleaning and copying driver files"
msgstr "Очистка и копирование файлов драйверов" msgstr "Очистка и копирование файлов драйверов"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Завершение обновления системы"
msgid "Compressor" msgid "Compressor"
msgstr "Сжатие" msgstr "Сжатие"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:258 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260
msgid "Configuration" msgid "Configuration"
msgstr "Настройка" msgstr "Настройка"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Настройка"
msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}" msgid "Configuration grub for {cl_builder_livemenu_path}"
msgstr "Настройка grub для {cl_builder_livemenu_path}" msgstr "Настройка grub для {cl_builder_livemenu_path}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:260 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:262
msgid "Configure a Live-Menu" msgid "Configure a Live-Menu"
msgstr "Настройка Live-меню" msgstr "Настройка Live-меню"
@ -276,15 +276,15 @@ msgstr "Настройка образа сжатой файловой систе
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "Контейнер" msgstr "Контейнер"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:343 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:345
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:367 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:369
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:402
msgid "Create the Container" msgid "Create the Container"
msgstr "Создать контейнер" msgstr "Создать контейнер"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:408 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:410
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:432 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:434
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:482
msgid "Create the Image" msgid "Create the Image"
msgstr "Создать образ" msgstr "Создать образ"
@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Создание Live HDD меню"
msgid "Creating the image is failed" msgid "Creating the image is failed"
msgstr "Создание образа не удалось" msgstr "Создание образа не удалось"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:895 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:899
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:897 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:901
#, python-format #, python-format
msgid "Depends %s" msgid "Depends %s"
msgstr "Зависимости %s" msgstr "Зависимости %s"
@ -341,22 +341,22 @@ msgstr "Выполнение prelink"
msgid "Extracting kernels from ISO images" msgid "Extracting kernels from ISO images"
msgstr "Извлечение ядер из ISO образов" msgstr "Извлечение ядер из ISO образов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1635 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1642
msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive" msgid "Failed to clean /boot directory on Flash drive"
msgstr "Не удалось очистить /boot директорию на Flash-устройстве" msgstr "Не удалось очистить /boot директорию на Flash-устройстве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2130 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2158 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2165
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to clear binary directory: %s" msgid "Failed to clear binary directory: %s"
msgstr "Не удалось очистить директорию бинарных пакетов: %s" msgstr "Не удалось очистить директорию бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1018 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1022
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to determine path for %s repository" msgid "Failed to determine path for %s repository"
msgstr "Не удалось определить путь для %s репозитория" msgstr "Не удалось определить путь для %s репозитория"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:366 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:370
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to determine profile %s" msgid "Failed to determine profile %s"
msgstr "Не удалось определить профиль %s" msgstr "Не удалось определить профиль %s"
@ -365,25 +365,25 @@ msgstr "Не удалось определить профиль %s"
msgid "Failed to determine the isoscan path" msgid "Failed to determine the isoscan path"
msgstr "Не удалось определить isoscan путь" msgstr "Не удалось определить isoscan путь"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:763 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:767
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to execute %s" msgid "Failed to execute %s"
msgstr "Не удалось выполнить %s" msgstr "Не удалось выполнить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1658 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1665
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to extract kernel from %s" msgid "Failed to extract kernel from %s"
msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s" msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:963 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:967
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to fetch files for %s" msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "Не удалось получить файлы для %s" msgstr "Не удалось получить файлы для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1095 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1099
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1109 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1113
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1132 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1136
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2077 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2084
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to find the %s command" msgid "Failed to find the %s command"
msgstr "Не удалось найти %s команду" msgstr "Не удалось найти %s команду"
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Не удалось найти %s команду"
msgid "Failed to generate kernel name" msgid "Failed to generate kernel name"
msgstr "Не удалось сгенерировать имя для ядра" msgstr "Не удалось сгенерировать имя для ядра"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:957 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:961
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to get %s" msgid "Failed to get %s"
msgstr "Не удалось получить %s" msgstr "Не удалось получить %s"
@ -401,61 +401,61 @@ msgstr "Не удалось получить %s"
msgid "Failed to get distributive information" msgid "Failed to get distributive information"
msgstr "Не удалось получить информацию о дистрибутиве" msgstr "Не удалось получить информацию о дистрибутиве"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1878 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1885
msgid "Failed to hide package database" msgid "Failed to hide package database"
msgstr "Не удалось скрыть пакеты" msgstr "Не удалось скрыть пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:312 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:316
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to index %s" msgid "Failed to index %s"
msgstr "Не удалось проиндексировать %s" msgstr "Не удалось проиндексировать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2164 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2171
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to merge prepared binaries: %s" msgid "Failed to merge prepared binaries: %s"
msgstr "Не удалось объединить подготовленные бинарные пакеты: %s" msgstr "Не удалось объединить подготовленные бинарные пакеты: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2030 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2037
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}" msgid "Failed to merge {package} without {hidden_pkgs}"
msgstr "Не удалось собрать {package} без {hidden_pkgs}" msgstr "Не удалось собрать {package} без {hidden_pkgs}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1686 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1693
msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash" msgid "Failed to move the ISO images directory on the Flash"
msgstr "Не удалось перенести директорию ISO образов на Flash" msgstr "Не удалось перенести директорию ISO образов на Flash"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2151
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to prepare stable binaries: %s" msgid "Failed to prepare stable binaries: %s"
msgstr "Не удалось подготовить стабильную ветку бинарных пакетов: %s" msgstr "Не удалось подготовить стабильную ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1362 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1366
msgid "Failed to prepare variables for synchronization" msgid "Failed to prepare variables for synchronization"
msgstr "Не удалось подготовить переменные для синхронизации" msgstr "Не удалось подготовить переменные для синхронизации"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1922 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1929
msgid "Failed to receive the package list" msgid "Failed to receive the package list"
msgstr "Не удалось получить список пакетов" msgstr "Не удалось получить список пакетов"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1611 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1618
msgid "Failed to remount Flash drive" msgid "Failed to remount Flash drive"
msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство" msgstr "Не удалось переподключить Flash-устройство"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1764 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1771
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to remove %s" msgid "Failed to remove %s"
msgstr "Не удалось удалить %s" msgstr "Не удалось удалить %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2027 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2034
msgid "Failed to save build log" msgid "Failed to save build log"
msgstr "Не удалось сохранить журнал сборки" msgstr "Не удалось сохранить журнал сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:377 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:381
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to set the profile: %s" msgid "Failed to set the profile: %s"
msgstr "Не удалось установить профиль: %s" msgstr "Не удалось установить профиль: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1952 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1959
msgid "Failed to unhide package database" msgid "Failed to unhide package database"
msgstr "Не удалось восстановить скрытые пакеты" msgstr "Не удалось восстановить скрытые пакеты"
@ -471,22 +471,22 @@ msgstr "Не удалось обновить профиль"
msgid "Failed to update the system" msgid "Failed to update the system"
msgstr "Не удалось обновить систему" msgstr "Не удалось обновить систему"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1169
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed to update the {rname} repository" msgid "Failed to update the {rname} repository"
msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}" msgstr "Не удалось обновить репозиторий {rname}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2137 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2144
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to update trunk binaries: %s" msgid "Failed to update trunk binaries: %s"
msgstr "Не удалось обновить trunk ветку бинарных пакетов: %s" msgstr "Не удалось обновить trunk ветку бинарных пакетов: %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1754 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1761
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to write %s" msgid "Failed to write %s"
msgstr "Не удалось записать %s" msgstr "Не удалось записать %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:940 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:944
msgid "Fetching binary packages and sources tarballs" msgid "Fetching binary packages and sources tarballs"
msgstr "Получение бинарных пакетов и архивов с исходным кодом" msgstr "Получение бинарных пакетов и архивов с исходным кодом"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Создние образа выполнено успешно"
msgid "Image creating manually interrupted" msgid "Image creating manually interrupted"
msgstr "Создание образа прервано пользователем" msgstr "Создание образа прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1386 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1390
msgid "Image not found" msgid "Image not found"
msgstr "Образ не найден" msgstr "Образ не найден"
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Init RAM fs"
msgid "Iso hybrid is uncompatible with container" msgid "Iso hybrid is uncompatible with container"
msgstr "Iso hybrid не совместим с контейнером" msgstr "Iso hybrid не совместим с контейнером"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1384 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1388
msgid "Isohybrid utility not found" msgid "Isohybrid utility not found"
msgstr "Isohybrid утилита не найдена" msgstr "Isohybrid утилита не найдена"
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Слои используются только для сборки из
msgid "Layers are used for building in a directory only" msgid "Layers are used for building in a directory only"
msgstr "Слои используются только для сборки в директории" msgstr "Слои используются только для сборки в директории"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:397 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:401
msgid "List of worlds differences" msgid "List of worlds differences"
msgstr "Изменения в world" msgstr "Изменения в world"
@ -638,21 +638,21 @@ msgid "Name"
msgstr "Имя" msgstr "Имя"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:107
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:250 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:398 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:400
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:478 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:480
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Далее" msgstr "Далее"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:708 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:712
msgid "Nothing to merge" msgid "Nothing to merge"
msgstr "Нечего устанавливать" msgstr "Нечего устанавливать"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:741 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:745
msgid "Nothing to unmerge" msgid "Nothing to unmerge"
msgstr "Нечего удалять" msgstr "Нечего удалять"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1080 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1084
msgid "Obsolete packages list:" msgid "Obsolete packages list:"
msgstr "Список устаревших пакетов:" msgstr "Список устаревших пакетов:"
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Подготовка сборки прервана пользовате
msgid "Preparing the build is failed" msgid "Preparing the build is failed"
msgstr "Не удалось подготовить сборку" msgstr "Не удалось подготовить сборку"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:524 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:526
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Профиль" msgstr "Профиль"
@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Repositories synchronization"
msgstr "Синхронизация репозиториев" msgstr "Синхронизация репозиториев"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1315
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:516 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:518
msgid "Repository" msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий" msgstr "Репозиторий"
@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "Перенос репозитория"
msgid "Restore build system resources" msgid "Restore build system resources"
msgstr "Восстановление системных ресурсов сборки" msgstr "Восстановление системных ресурсов сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:306 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:308
msgid "Restore the Build" msgid "Restore the Build"
msgstr "Восстановить сборку" msgstr "Восстановить сборку"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1206 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1210
msgid "Restoring file capabilities" msgid "Restoring file capabilities"
msgstr "Восстановление файловых привилегий" msgstr "Восстановление файловых привилегий"
@ -826,13 +826,13 @@ msgstr "Восстановление {cl_builder_id} сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:108
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:144
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:145
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:251 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:253
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:296 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:297 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:299
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:335 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:337
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:399 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:401
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:479 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:481
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:537 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:539
msgid "Run" msgid "Run"
msgstr "Выполнить" msgstr "Выполнить"
@ -840,7 +840,11 @@ msgstr "Выполнить"
msgid "Save build information" msgid "Save build information"
msgstr "Сохранение информации о сборке" msgstr "Сохранение информации о сборке"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:538 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2010
msgid "Save packages used during build"
msgstr "Сохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:540
msgid "Set the Profile" msgid "Set the Profile"
msgstr "Установить профиль" msgstr "Установить профиль"
@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "Настройка профиля"
msgid "Source image" msgid "Source image"
msgstr "Исходный образ" msgstr "Исходный образ"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1980 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1987
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete" msgid "Specified depends for package {pkg} from {pkgs} are obsolete"
msgstr "Указанные зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} устарели" msgstr "Указанные зависимости для пакета {pkg} от пакетов {pkgs} устарели"
@ -894,7 +898,7 @@ msgstr "Тип системы"
msgid "System update manually interrupted" msgid "System update manually interrupted"
msgstr "Обновление системы прервано пользователем" msgstr "Обновление системы прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1145 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1149
msgid "The Layman tool is not found" msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "Утилита Layman не найдена" msgstr "Утилита Layman не найдена"
@ -959,11 +963,11 @@ msgstr "Неизвестно"
msgid "Unpacking the system image to the target" msgid "Unpacking the system image to the target"
msgstr "Распаковка образа системы" msgstr "Распаковка образа системы"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:283 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:285
msgid "Update Boot Menu" msgid "Update Boot Menu"
msgstr "Обновить меню загрузки" msgstr "Обновить меню загрузки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:298 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:300
msgid "Update Live-Menu" msgid "Update Live-Menu"
msgstr "Обновить Live-меню" msgstr "Обновить Live-меню"
@ -973,7 +977,7 @@ msgstr "Обновление директорий бинарных пакето
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:154
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:178
#: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:252 #: ../calculate-builder/pym/builder/wsdl_builder.py:254
msgid "Update the Build" msgid "Update the Build"
msgstr "Обновить сборку" msgstr "Обновить сборку"
@ -1036,7 +1040,7 @@ msgstr "При первой загрузке использовать тольк
msgid "Use only stable updates" msgid "Use only stable updates"
msgstr "Использовать только стабильные обновления" msgstr "Использовать только стабильные обновления"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:969 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:973
#, python-format #, python-format
msgid "Waiting for unlock %s" msgid "Waiting for unlock %s"
msgstr "Ожидание разблокировки %s" msgstr "Ожидание разблокировки %s"
@ -1046,15 +1050,15 @@ msgstr "Ожидание разблокировки %s"
msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}" msgid "Will be used base binhost: {builder.cl_builder_binhost_base}"
msgstr "Будет использован базовой сервер обновлений: {builder.cl_builder_binhost_base}" msgstr "Будет использован базовой сервер обновлений: {builder.cl_builder_binhost_base}"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:701 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:705
msgid "Would you like to merge these packages?" msgid "Would you like to merge these packages?"
msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?" msgstr "Вы хотите установить эти пакеты?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:736 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:740
msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?" msgid "Would you like to unmerge these unused packages (recommended)?"
msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакеты (рекомендуется)?" msgstr "Вы хотите удалить неиспользуемые пакеты (рекомендуется)?"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1852 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1859
msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found" msgid "Wrong build state: /var/db/pkg not found"
msgstr "Некорректное состояние сборки: /var/db/pkg не найден" msgstr "Некорректное состояние сборки: /var/db/pkg не найден"
@ -1161,6 +1165,10 @@ msgstr "пересобрать изменённые пакеты"
msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt" msgid "replace installed packages with binary packages that have been rebuilt"
msgstr "заменить установленные пакеты пересобранными бинарными" msgstr "заменить установленные пакеты пересобранными бинарными"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:2009
msgid "save packages used during build"
msgstr "сохранять используемые при сборке пакеты"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:892
msgid "set image path" msgid "set image path"
msgstr "установить путь до образа" msgstr "установить путь до образа"

Loading…
Cancel
Save