Update translate.

ru/cl_install3.po

@@ -1373,3 +1373,75 @@ msgstr "Создание новой таблицы разделов"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
+
+msgid "Boot disk"
+msgstr "Загрузочный диск"
+
+msgid "Choice of locale"
+msgstr "Выбор локали"
+
+msgid "Choice of distro"
+msgstr "Выбор дистрибутива"
+
+msgid "Allocating drive space"
+msgstr "Распределение места на диске"
+
+msgid "Choice of mount points"
+msgstr "Выбор точек монтирования"
+
+msgid "Network settings"
+msgstr "Сетевые настройки"
+
+msgid "Device for install"
+msgstr "Устройство установки"
+
+msgid "Partitions"
+msgstr "Разметка"
+
+msgid "autopartition options"
+msgstr "параметры авторазметки"
+
+msgid "Autopartion options"
+msgstr "Параметры авторазметки"
+
+msgid "Separate boot partition"
+msgstr "Отдельный boot раздел"
+
+msgid "Swap partition"
+msgstr "Раздел подкачки"
+
+msgid "Two root partition"
+msgstr "Два корневых раздела"
+
+msgid "/var/calculate partition"
+msgstr "Раздел /var/calculate"
+
+msgid "Mount /var/calculate/home to /home"
+msgstr "Подключить /var/calculate/home к /home"
+
+msgid "Root partition size should not be less {size}"
+msgstr "Размер корневого раздела не может быть меньше {size}"
+
+msgid "The device is not sufficient space available"
+msgstr "На устройстве нет необходимого объема свободного пространства"
+
+msgid "Devices for install"
+msgstr "Устройства для установки"
+
+msgid "Click for autopartition settings"
+msgstr "Нажмите для настроек авторазметки"
+
+msgid "Device %s already is used by current system"
+msgstr "Диск %s уже используется текущей системой"
+
+msgid "Additional root partition"
+msgstr "Дополнительный корневой раздел"
+
+msgid "Available is {avail}, need is {need}"
+msgstr "Доступно - {avail}, необходимо - {need}"
+
+msgid "Root partition should be not less %s"
+msgstr "Корневой раздел должен быть не менее %s"
+
+msgid "Starting the installation"
+msgstr "Начать установку"

ru/cl_lib3.po

@@ -751,36 +751,36 @@ msgstr ""
 "опцией '-v --vars'"
 
 msgid "wrong dict value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "неправильное значение словаря: %s"
 
 msgid "Retype new password"
-msgstr ""
+msgstr "Повторите новый пароль"
 
 msgid "password incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "пароль неправильный"
 
 msgid "Error in import module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка импортирования модуля %s"
 
 msgid "Not found variable %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдена переменная %s"
 
 msgid "error initalize variable %s, incorrect data"
-msgstr ""
+msgstr "ошбика инциализации переменной %s, неправильные данные"
 
 msgid ""
 "Unable to find the alias '%s' of the file path for storage of variables "
 "templates"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти псевдоним '%s' пути хранения переменных шаблонов"
 
 msgid "Not found template variable %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдена шаблонная переменная %s"
 
 msgid "error var %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "ошбика переменная %s не найдена"
 
 msgid "wrong vars filter '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "неправильный фильтр для переменных '%s'"
 
 msgid ""
 "In the text, XML template, look for a reserved attribute 'action' with the "
@@ -793,10 +793,10 @@ msgid "The uncertainty in this template are the same nodes at one level"
 msgstr ""
 
 msgid "Can not join template"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось объединить шаблон"
 
 msgid "Can not convert text template in XML"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось преобразовать текст шаблона в XML"
 
 msgid "Incorrect text template"
 msgstr ""
@@ -1178,102 +1178,107 @@ msgid "Update configuration files package installed"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of processors"
-msgstr ""
+msgstr "Число процессоров"
 
 msgid "Videocard"
-msgstr ""
+msgstr "Видеокарта"
 
 msgid "Belarussian"
-msgstr ""
+msgstr "Беларусский"
 
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Болгарский"
 
 msgid "Belgian"
-msgstr ""
+msgstr "Бельгийский"
 
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Бразильский Португальский"
 
 msgid "Canadian French"
-msgstr ""
+msgstr "Канадский Французский"
 
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Датский"
 
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Французский"
 
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Немецкий"
 
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Исландский"
 
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Итальянский"
 
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Норвежский"
 
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Польский"
 
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Португальский"
 
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Румынский"
 
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Русский"
 
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Испанский"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Шведский"
 
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Украинский"
 
 msgid "United Kingdom/British"
-msgstr ""
+msgstr "Британский Английский"
 
 msgid "United States/English"
-msgstr ""
+msgstr "Американский Английский"
 
 msgid "Value for {varname} may be '{vartype}' only"
-msgstr ""
+msgstr "Значение для {varname} может быть только '{vartype}'"
 
 msgid "Values for {varname} may be {vartype} only"
-msgstr ""
+msgstr "Значения для {varname} может быть только {vartype}"
 
 msgid "Value for {varname} may be {vartype} only"
-msgstr ""
+msgstr "Значение для {varname} может быть только {vartype}"
 
 msgid "Loop dependence of variables '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Циклическая зависимость у переменных '%s'"
 
 msgid "Variable %s not contains list"
-msgstr ""
+msgstr "Переменная %s не содержит список"
 
 msgid "Wrong entry '{entry}' for table variable {varname}"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильная запись '{entry}' для табличной переменной {varname}"
 
 msgid ""
 "Attempt to rewrite a readonly index field {fieldname} in variable "
 "{variablename}"
 msgstr ""
+"Попытка переписать неизменяемое индексное поле {fieldname} в переменной "
+"{variablename}"
 
 msgid "Attempt to rewrite a readonly variable"
-msgstr ""
+msgstr "Попытка перезаписать переменную только для чтения"
 
 msgid "Unable to find alias '%s' of the pathfor storage of template variables"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти псевдоним '%s' пути хранения переменных шаблонов"
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Далее"
 
 msgid "Missed source link file name in template '%s'"
 msgstr ""
+
+msgid "Click for advanced settings"
+msgstr "Нажмите для дополнительных настроек"