@ -743,6 +743,9 @@ msgstr "Утилита Java для текстового вывода на осн
msgid "A Java-based framework to build multiplatform mail and messaging applications"
msgid "A Java-based framework to build multiplatform mail and messaging applications"
msgstr "Фреймворк, основанный на языке Java и предназначенный для создания мультиплатформенных почтовых приложений и месседжеров"
msgstr "Фреймворк, основанный на языке Java и предназначенный для создания мультиплатформенных почтовых приложений и месседжеров"
msgid "A Java/Scala build tool"
msgstr ""
msgid "A JavaScript Object Signing and Encryption (JOSE) implementation in Python"
msgid "A JavaScript Object Signing and Encryption (JOSE) implementation in Python"
msgstr ""
msgstr ""
@ -1085,6 +1088,9 @@ msgstr ""
msgid "A Python crypto and SSL toolkit"
msgid "A Python crypto and SSL toolkit"
msgstr "Инструментарий Python для шифрования и передачи данных по протоколу SSL"
msgstr "Инструментарий Python для шифрования и передачи данных по протоколу SSL"
msgid "A Python data validation library"
msgstr ""
msgid "A Python data validation library."
msgid "A Python data validation library."
msgstr "Библиотека валидации данных для Python"
msgstr "Библиотека валидации данных для Python"
@ -1412,6 +1418,9 @@ msgstr ""
msgid "A WSGI HTTP Server for UNIX"
msgid "A WSGI HTTP Server for UNIX"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A WSGI object-dispatching web framework, lean, fast, with few dependencies"
msgstr ""
msgid "A WSGI object-dispatching web framework, lean, fast, with few dependencies."
msgid "A WSGI object-dispatching web framework, lean, fast, with few dependencies."
msgstr ""
msgstr ""
@ -1892,6 +1901,9 @@ msgstr ""
msgid "A collection of libraries and utilites used by Cinnamon"
msgid "A collection of libraries and utilites used by Cinnamon"
msgstr "Н а б о р библиотек и утилит, необходимых для работы Cinnamon"
msgstr "Н а б о р библиотек и утилит, необходимых для работы Cinnamon"
msgid "A collection of libraries for building applications to work with OpenStack"
msgstr ""
msgid "A collection of libraries for building applications to work with OpenStack."
msgid "A collection of libraries for building applications to work with OpenStack."
msgstr "Комплект библиотек для сборки приложений, работающих с OpenStack"
msgstr "Комплект библиотек для сборки приложений, работающих с OpenStack"
@ -2234,6 +2246,9 @@ msgstr ""
msgid "A cross-platform IRC framework written with Qt"
msgid "A cross-platform IRC framework written with Qt"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A cross-platform clipboard module for Python"
msgstr ""
msgid "A cross-platform clipboard module for Python."
msgid "A cross-platform clipboard module for Python."
msgstr "Кроссплатформенный модуль буфера обмена для языка Python"
msgstr "Кроссплатформенный модуль буфера обмена для языка Python"
@ -2690,6 +2705,9 @@ msgstr "Графическая оболочка брандмауэра"
msgid "A firewall daemon with D-BUS interface providing a dynamic firewall"
msgid "A firewall daemon with D-BUS interface providing a dynamic firewall"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A firewall daemon with D-Bus interface providing a dynamic firewall"
msgstr ""
msgid "A firewall management GUI for iptables, PF, Cisco routers and more"
msgid "A firewall management GUI for iptables, PF, Cisco routers and more"
msgstr ""
msgstr ""
@ -3302,6 +3320,9 @@ msgstr ""
msgid "A group for sys-process/cronbase"
msgid "A group for sys-process/cronbase"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A group for sys-process/fcron"
msgstr ""
msgid "A group for the FHEM perl server for house automation"
msgid "A group for the FHEM perl server for house automation"
msgstr ""
msgstr ""
@ -3632,6 +3653,9 @@ msgstr ""
msgid "A library for communicating with The Echo Nest"
msgid "A library for communicating with The Echo Nest"
msgstr "Библиотека для взаимодействия с платформой Echo Nest"
msgstr "Библиотека для взаимодействия с платформой Echo Nest"
msgid "A library for concurrent code execution on multicore hardware"
msgstr ""
msgid "A library for configuring and customizing font access"
msgid "A library for configuring and customizing font access"
msgstr "Библиотека для конфигурирования и настройки доступа к шрифтам"
msgstr "Библиотека для конфигурирования и настройки доступа к шрифтам"
@ -3710,6 +3734,9 @@ msgstr ""
msgid "A library for mapping JSON data to QVariant objects"
msgid "A library for mapping JSON data to QVariant objects"
msgstr "Библиотека для преобразования данных JSON в объекты класса QVariants"
msgstr "Библиотека для преобразования данных JSON в объекты класса QVariants"
msgid "A library for mostly OS-independent handling of pty/tty/utmp/wtmp/lastlog"
msgstr ""
msgid "A library for multiprecision complex arithmetic with exact rounding"
msgid "A library for multiprecision complex arithmetic with exact rounding"
msgstr "Библиотека для сложных арифметических операций с многократно увеличенной точностью, с точным округлением"
msgstr "Библиотека для сложных арифметических операций с многократно увеличенной точностью, с точным округлением"
@ -3905,6 +3932,9 @@ msgstr "Библиотека для определения уровня черн
msgid "A library to handle automated deprecations"
msgid "A library to handle automated deprecations"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A library to handle official service types for OpenStack and it's aliases"
msgstr ""
msgid "A library to handle official service types for OpenStack and it's aliases."
msgid "A library to handle official service types for OpenStack and it's aliases."
msgstr ""
msgstr ""
@ -4001,6 +4031,9 @@ msgstr "Легковесный синтаксический анализатор
msgid "A lightweight and colourful test framework"
msgid "A lightweight and colourful test framework"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A lightweight and extensible data-validation library for Python"
msgstr ""
msgid "A lightweight and fast battery icon that sits in your system tray"
msgid "A lightweight and fast battery icon that sits in your system tray"
msgstr "Легковесная и быстрая в работе иконка батареи для системного лотка"
msgstr "Легковесная и быстрая в работе иконка батареи для системного лотка"
@ -4094,6 +4127,9 @@ msgstr "Лёгкая библиотека для удалённого вызов
msgid "A lil' TOML parser"
msgid "A lil' TOML parser"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A lil' TOML writer"
msgstr ""
msgid "A limited problem scanner for C source files"
msgid "A limited problem scanner for C source files"
msgstr ""
msgstr ""
@ -4148,6 +4184,9 @@ msgstr ""
msgid "A lock which allows a thread to generate an expensive resource while other threads use the old value"
msgid "A lock which allows a thread to generate an expensive resource while other threads use the old value"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A locking API for expiring values while a single thread generates a new value"
msgstr ""
msgid "A locking API for expiring values while a single thread generates a new value."
msgid "A locking API for expiring values while a single thread generates a new value."
msgstr ""
msgstr ""
@ -4601,6 +4640,9 @@ msgstr ""
msgid "A new cron system designed with secure operations in mind by Bruce Guenter"
msgid "A new cron system designed with secure operations in mind by Bruce Guenter"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A new way to see and navigate directory trees"
msgstr ""
msgid "A newer, better system information script for irc, administration, and system troubleshooters."
msgid "A newer, better system information script for irc, administration, and system troubleshooters."
msgstr "Обновлённый и улучшенный сценарий, позволяющий проверять системную информацию в целях администрирования и устранения неполадок с выводом в консоль и IRC"
msgstr "Обновлённый и улучшенный сценарий, позволяющий проверять системную информацию в целях администрирования и устранения неполадок с выводом в консоль и IRC"
@ -4700,6 +4742,9 @@ msgstr ""
msgid "A package of Plan 9 compatibility libraries"
msgid "A package of Plan 9 compatibility libraries"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A package of common support modules for writing OSC plugins"
msgstr ""
msgid "A package of common support modules for writing OSC plugins."
msgid "A package of common support modules for writing OSC plugins."
msgstr ""
msgstr ""
@ -5123,6 +5168,9 @@ msgstr ""
msgid "A pure Haskell parser and renderer for binary Olson timezone files"
msgid "A pure Haskell parser and renderer for binary Olson timezone files"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A pure Java library for reading from and writing to MS Access databases"
msgstr ""
msgid "A pure Java library for reading from and writing to MS Access databases."
msgid "A pure Java library for reading from and writing to MS Access databases."
msgstr ""
msgstr ""
@ -5141,6 +5189,9 @@ msgstr ""
msgid "A pure Python module for creation and analysis of binary data"
msgid "A pure Python module for creation and analysis of binary data"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A pure Python netlink and Linux network configuration library"
msgstr ""
msgid "A pure Python netlink and Linux network configuration library."
msgid "A pure Python netlink and Linux network configuration library."
msgstr ""
msgstr ""
@ -5237,6 +5288,9 @@ msgstr ""
msgid "A python parser for the Coffeescript Object Notation (CSON)"
msgid "A python parser for the Coffeescript Object Notation (CSON)"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A python port of YUI CSS Compressor"
msgstr ""
msgid "A python script for preparing the html output of Sphinx documentation for github pages"
msgid "A python script for preparing the html output of Sphinx documentation for github pages"
msgstr ""
msgstr ""
@ -5618,6 +5672,9 @@ msgstr ""
msgid "A set of programs for extracting and converting images in icon and cursor files (.ico, .cur)"
msgid "A set of programs for extracting and converting images in icon and cursor files (.ico, .cur)"
msgstr "Н а б о р утилит для декомпрессии и конвертации изображений в файлы иконок и курсоров мыши (.ico, .cur)"
msgstr "Н а б о р утилит для декомпрессии и конвертации изображений в файлы иконок и курсоров мыши (.ico, .cur)"
msgid "A set of python bindings for keyutils"
msgstr ""
msgid "A set of routines that implement the FTP protocol"
msgid "A set of routines that implement the FTP protocol"
msgstr ""
msgstr ""
@ -6185,6 +6242,9 @@ msgstr ""
msgid "A small proportional bitmap font for use in webpages"
msgid "A small proportional bitmap font for use in webpages"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A small tool to display the MPD status on a LCDproc server"
msgstr ""
msgid "A small tool to display the MPD status on a LCDproc server."
msgid "A small tool to display the MPD status on a LCDproc server."
msgstr ""
msgstr ""
@ -6284,6 +6344,9 @@ msgstr ""
msgid "A spaced-repetition memory training program (flash cards)"
msgid "A spaced-repetition memory training program (flash cards)"
msgstr "Программа для запоминания слов, основанная на интервальном повторении карточек (объединены в колоды)"
msgstr "Программа для запоминания слов, основанная на интервальном повторении карточек (объединены в колоды)"
msgid "A spaceship bridge simulator game"
msgstr ""
msgid "A specification that python filesystems should adhere to"
msgid "A specification that python filesystems should adhere to"
msgstr ""
msgstr ""
@ -6422,6 +6485,9 @@ msgstr ""
msgid "A synthesised pipe organ emulator"
msgid "A synthesised pipe organ emulator"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A system automation and configuration management software"
msgstr ""
msgid "A system automation and configuration management software."
msgid "A system automation and configuration management software."
msgstr ""
msgstr ""
@ -6593,6 +6659,9 @@ msgstr ""
msgid "A timer-based entropy generator"
msgid "A timer-based entropy generator"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A tiny JSON library for C++11"
msgstr ""
msgid "A tiny LRU cache implementation and decorator"
msgid "A tiny LRU cache implementation and decorator"
msgstr ""
msgstr ""
@ -7028,6 +7097,9 @@ msgstr ""
msgid "A user for sys-process/cronbase"
msgid "A user for sys-process/cronbase"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "A user for sys-process/fcron"
msgstr ""
msgid "A user for the FHEM perl server for house automation"
msgid "A user for the FHEM perl server for house automation"
msgstr ""
msgstr ""
@ -7748,6 +7820,9 @@ msgstr "Приложение для создания и управления к
msgid "Accounts SSO (Single Sign-On) management library for GLib applications"
msgid "Accounts SSO (Single Sign-On) management library for GLib applications"
msgstr "Библиотека управления учётными записями SSO (Single Sign-On) для Glib-приложений"
msgstr "Библиотека управления учётными записями SSO (Single Sign-On) для Glib-приложений"
msgid "Accurately separate the TLD from the registered domain and subdomains of a URL"
msgstr ""
msgid "Accurately separate the TLD from the registered domain and subdomains of a URL."
msgid "Accurately separate the TLD from the registered domain and subdomains of a URL."
msgstr ""
msgstr ""
@ -8598,6 +8673,9 @@ msgstr ""
msgid "An XML Schema validator and decoder"
msgid "An XML Schema validator and decoder"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "An XML toolkit for Ruby"
msgstr ""
msgid "An XPath Perl Module"
msgid "An XPath Perl Module"
msgstr ""
msgstr ""
@ -9561,6 +9639,12 @@ msgstr ""
msgid "Apache Commons Bytecode Engineering Library"
msgid "Apache Commons Bytecode Engineering Library"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Apache Commons Imaging (previously Sanselan) is a pure-Java image library."
msgstr ""
msgid "Apache Commons Text is a library focused on algorithms working on strings"
msgstr ""
msgid "Apache Commons Text is a library focused on algorithms working on strings."
msgid "Apache Commons Text is a library focused on algorithms working on strings."
msgstr ""
msgstr ""
@ -9582,9 +9666,15 @@ msgstr "Переносимая библиотека с е р ве р а Apache (APR)"
msgid "Apache Portable Runtime Utility Library"
msgid "Apache Portable Runtime Utility Library"
msgstr "Переносимая библиотека утилит среды выполнения Apache"
msgstr "Переносимая библиотека утилит среды выполнения Apache"
msgid "Apache Rat is a release audit tool, focused on licenses"
msgstr ""
msgid "Apache Rat is a release audit tool, focused on licenses."
msgid "Apache Rat is a release audit tool, focused on licenses."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Apache Velocity is a general purpose template engine"
msgstr ""
msgid "Apache Velocity is a general purpose template engine."
msgid "Apache Velocity is a general purpose template engine."
msgstr ""
msgstr ""
@ -9756,6 +9846,9 @@ msgstr "Игра Arkanoid для окружения рабочего стола
msgid "Arkpandora MS-TTF replacement font pack"
msgid "Arkpandora MS-TTF replacement font pack"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Armed Bear Common Lisp is a Common Lisp implementation for the JVM"
msgstr ""
msgid "Armed Bear Common Lisp is a Common Lisp implementation for the JVM."
msgid "Armed Bear Common Lisp is a Common Lisp implementation for the JVM."
msgstr ""
msgstr ""
@ -9936,7 +10029,7 @@ msgstr ""
msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary"
msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Aspell (Lower Saxony Plattdtsch) language dictionary"
msgid "Aspell (Lower Saxony Plattduu tsch) language dictionary"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary"
msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary"
@ -11061,6 +11154,9 @@ msgstr "Поддержка булевых операторов для языка
msgid "Boost Libraries for C++"
msgid "Boost Libraries for C++"
msgstr "Собрание библиотек Boost для языка C++"
msgstr "Собрание библиотек Boost для языка C++"
msgid "Boot your system's rootfs from Encrypted/OpenZFS"
msgstr ""
msgid "Boot your system's rootfs from Encrypted/OpenZFS."
msgid "Boot your system's rootfs from Encrypted/OpenZFS."
msgstr ""
msgstr ""
@ -11145,6 +11241,9 @@ msgstr ""
msgid "Brings up/down ethernet ports automatically with cable detection"
msgid "Brings up/down ethernet ports automatically with cable detection"
msgstr "Утилита, которая, используя автообнаружение, подключает систему к локальной сети через порт Ethernet и отключает от неё"
msgstr "Утилита, которая, используя автообнаружение, подключает систему к локальной сети через порт Ethernet и отключает от неё"
msgid "Broadcom Bluetooth firmware"
msgstr ""
msgid "Broadcom's IEEE 802.11a/b/g/n hybrid Linux device driver"
msgid "Broadcom's IEEE 802.11a/b/g/n hybrid Linux device driver"
msgstr ""
msgstr ""
@ -12345,9 +12444,15 @@ msgstr ""
msgid "Class, function, and metaclass decorators"
msgid "Class, function, and metaclass decorators"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "ClassLoader per Test runner for JUnit 4.12+ based on myfaces-test \"TestPerClassLoaderRunner\""
msgstr ""
msgid "ClassLoader per Test runner for JUnit 4.12+ based on myfaces-test \"TestPerClassLoaderRunner\"."
msgid "ClassLoader per Test runner for JUnit 4.12+ based on myfaces-test \"TestPerClassLoaderRunner\"."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Classes for orchestrating Python (virtual) environments"
msgstr ""
msgid "Classes for orchestrating Python (virtual) environments."
msgid "Classes for orchestrating Python (virtual) environments."
msgstr ""
msgstr ""
@ -12567,6 +12672,9 @@ msgstr "Clutter, библиотека для создания графическ
msgid "CmosPwd decrypts password stored in cmos used to access BIOS SETUP"
msgid "CmosPwd decrypts password stored in cmos used to access BIOS SETUP"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Code Metrics in Python"
msgstr ""
msgid "Code audit tool for python"
msgid "Code audit tool for python"
msgstr ""
msgstr ""
@ -13377,6 +13485,9 @@ msgstr ""
msgid "Components injected into wsgi pipelines to intercept request/response flows."
msgid "Components injected into wsgi pipelines to intercept request/response flows."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Composable complex class support for attrs and dataclasses"
msgstr ""
msgid "Composable complex class support for attrs and dataclasses."
msgid "Composable complex class support for attrs and dataclasses."
msgstr ""
msgstr ""
@ -13713,6 +13824,9 @@ msgstr "Конвертер синтаксиса MultiMarkdown в (X)HTML-раз
msgid "Convert OCaml parsetrees between different major versions"
msgid "Convert OCaml parsetrees between different major versions"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Convert PDF to SVG files using poppler and cairo"
msgstr ""
msgid "Convert POD to Github's specific markdown"
msgid "Convert POD to Github's specific markdown"
msgstr ""
msgstr ""
@ -14031,12 +14145,18 @@ msgstr ""
msgid "Create PDF documents in Perl"
msgid "Create PDF documents in Perl"
msgstr "Создание PDF-документов в Perl"
msgstr "Создание PDF-документов в Perl"
msgid "Create Python CLI apps with little to no effort at all!"
msgstr ""
msgid "Create a Fake ShareDir for your modules for testing."
msgid "Create a Fake ShareDir for your modules for testing."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Create a GNU-style ChangeLog from subversion's svn log --xml output"
msgid "Create a GNU-style ChangeLog from subversion's svn log --xml output"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Create a custom 404 page with absolute URLs hardcoded"
msgstr ""
msgid "Create a custom 404 page with absolute URLs hardcoded."
msgid "Create a custom 404 page with absolute URLs hardcoded."
msgstr ""
msgstr ""
@ -15465,6 +15585,9 @@ msgstr "Утилиты дистрибутива"
msgid "Distributive functors -- Dual to Traversable"
msgid "Distributive functors -- Dual to Traversable"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Distutils command to view/validate packages's rst text long_descriptions"
msgstr ""
msgid "Distutils command to view/validate packages's rst text long_descriptions."
msgid "Distutils command to view/validate packages's rst text long_descriptions."
msgstr ""
msgstr ""
@ -15816,6 +15939,9 @@ msgstr ""
msgid "EEPROM and microcontroller programmer/flasher"
msgid "EEPROM and microcontroller programmer/flasher"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "EFI executable for fwupd"
msgstr ""
msgid "EGL External Platform interface"
msgid "EGL External Platform interface"
msgstr ""
msgstr ""
@ -16530,6 +16656,9 @@ msgstr "Драйвер струйного принтера Epson (ESC/P-R)"
msgid "Epson Perfection V300 PHOTO scanner plugin for SANE 'epkowa' backend"
msgid "Epson Perfection V300 PHOTO scanner plugin for SANE 'epkowa' backend"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Erasure Code API library written in C with pluggable Erasure Code backends"
msgstr ""
msgid "Erasure Code API library written in C with pluggable Erasure Code backends."
msgid "Erasure Code API library written in C with pluggable Erasure Code backends."
msgstr ""
msgstr ""
@ -17756,6 +17885,9 @@ msgstr "Поиск иконки по названию"
msgid "Finds name and type of a global variable"
msgid "Finds name and type of a global variable"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Finds the correct path to exceptions in the requests library"
msgstr ""
msgid "Finds the correct path to exceptions in the requests library."
msgid "Finds the correct path to exceptions in the requests library."
msgstr ""
msgstr ""
@ -18011,6 +18143,9 @@ msgstr "Форк MySQL-python"
msgid "Fork of pathlib aiming to support the full stdlib Python API"
msgid "Fork of pathlib aiming to support the full stdlib Python API"
msgstr "Форк pathlib для поддержки полнофункционального API stdlib Python"
msgstr "Форк pathlib для поддержки полнофункционального API stdlib Python"
msgid "Fork of the classic Super Nintendo emulator"
msgstr ""
msgid "Fork of the json-c library, which is optimized for liblognorm processing"
msgid "Fork of the json-c library, which is optimized for liblognorm processing"
msgstr ""
msgstr ""
@ -19943,6 +20078,9 @@ msgstr ""
msgid "Get Stock quotes plugin for Gkrellm2"
msgid "Get Stock quotes plugin for Gkrellm2"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Get a public suffix for a domain name using the Public Suffix List"
msgstr ""
msgid "Get a public suffix for a domain name using the Public Suffix List."
msgid "Get a public suffix for a domain name using the Public Suffix List."
msgstr ""
msgstr ""
@ -20138,6 +20276,9 @@ msgstr "Поддержка обработки текста для Go"
msgid "Gofish gopher server"
msgid "Gofish gopher server"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Golden Disk Image builder"
msgstr ""
msgid "Golden Disk Image builder."
msgid "Golden Disk Image builder."
msgstr ""
msgstr ""
@ -20309,6 +20450,9 @@ msgstr "Графический интерфейс на Qt5 для виртуал
msgid "Graphical interface for the ClustalW multiple alignment program"
msgid "Graphical interface for the ClustalW multiple alignment program"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Graphical scanning frontend"
msgstr ""
msgid "Graphical tool for editing the dconf configuration database"
msgid "Graphical tool for editing the dconf configuration database"
msgstr "Графический редактор базы данных dconf"
msgstr "Графический редактор базы данных dconf"
@ -20486,6 +20630,9 @@ msgstr ""
msgid "Group for net-dns/dnscrypt-proxy"
msgid "Group for net-dns/dnscrypt-proxy"
msgstr "Группа net-dns/dnscrypt-proxy"
msgstr "Группа net-dns/dnscrypt-proxy"
msgid "Group for net-im/ejabberd"
msgstr ""
msgid "Group for net-irc/znc"
msgid "Group for net-irc/znc"
msgstr ""
msgstr ""
@ -21008,6 +21155,9 @@ msgstr ""
msgid "Hardware-based performance monitoring interface for Linux"
msgid "Hardware-based performance monitoring interface for Linux"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Harness for building, running, and analysing nano/micro/milli/macro benchmarks"
msgstr ""
msgid "Hash cracker that precomputes plaintext - ciphertext pairs in advance"
msgid "Hash cracker that precomputes plaintext - ciphertext pairs in advance"
msgstr ""
msgstr ""
@ -21353,6 +21503,9 @@ msgstr "Многофункциональный движок высокоскор
msgid "High-performance, full-featured text search engine written entirely in Java"
msgid "High-performance, full-featured text search engine written entirely in Java"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "High-performance, high-quality video filters for the GPU"
msgstr ""
msgid "High-performance, pure-Python HTTP server used by CherryPy"
msgid "High-performance, pure-Python HTTP server used by CherryPy"
msgstr ""
msgstr ""
@ -21845,6 +21998,9 @@ msgstr "Реализация спецификации JSR295"
msgid "Implementation of John Gruber's Markdown"
msgid "Implementation of John Gruber's Markdown"
msgstr "Реализация разметки Markdown Джона Грубера"
msgstr "Реализация разметки Markdown Джона Грубера"
msgid "Implementation of Lisp/Scheme-like cons in Python"
msgstr ""
msgid "Implementation of Microsoft's Media Transfer Protocol (MTP)"
msgid "Implementation of Microsoft's Media Transfer Protocol (MTP)"
msgstr ""
msgstr ""
@ -21869,6 +22025,9 @@ msgstr ""
msgid "Implementation of basic iCAL protocols"
msgid "Implementation of basic iCAL protocols"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Implementation of bounded Levenshtein distance (Ukkonen)"
msgstr ""
msgid "Implementation of ssh-askpass with KDE Wallet integration"
msgid "Implementation of ssh-askpass with KDE Wallet integration"
msgstr ""
msgstr ""
@ -22061,6 +22220,9 @@ msgstr ""
msgid "Inheritable, overridable class data"
msgid "Inheritable, overridable class data"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Init system, /sbin/init replacement; designed for simplicity"
msgstr ""
msgid "Initial tagging script for Notmuch"
msgid "Initial tagging script for Notmuch"
msgstr ""
msgstr ""
@ -23094,6 +23256,9 @@ msgstr ""
msgid "Javassist makes Java bytecode manipulation simple"
msgid "Javassist makes Java bytecode manipulation simple"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Jaxen is a universal XPath engine for Java"
msgstr ""
msgid "Jaxen is a universal XPath engine for Java."
msgid "Jaxen is a universal XPath engine for Java."
msgstr ""
msgstr ""
@ -25092,6 +25257,9 @@ msgstr ""
msgid "Library to construct graphical interfaces at runtime"
msgid "Library to construct graphical interfaces at runtime"
msgstr "Библиотека для создания графических интерфейсов во время исполнения программ"
msgstr "Библиотека для создания графических интерфейсов во время исполнения программ"
msgid "Library to convert Objects to and from String"
msgstr ""
msgid "Library to create and utilize caches to speed up freedesktop application menus"
msgid "Library to create and utilize caches to speed up freedesktop application menus"
msgstr ""
msgstr ""
@ -25104,6 +25272,12 @@ msgstr ""
msgid "Library to deal with pinyin"
msgid "Library to deal with pinyin"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Library to decode Bluetooth baseband packets"
msgstr ""
msgid "Library to decode tracked music files (modules)"
msgstr ""
msgid "Library to determine holidays and other special events for a geographical region"
msgid "Library to determine holidays and other special events for a geographical region"
msgstr ""
msgstr ""
@ -25386,6 +25560,9 @@ msgstr ""
msgid "Lightweight regexp-based XML parser"
msgid "Lightweight regexp-based XML parser"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Lightweight replacement for common notification daemons"
msgstr ""
msgid "Lightweight text-mode editor"
msgid "Lightweight text-mode editor"
msgstr "Легковесный текстовый редактор"
msgstr "Легковесный текстовый редактор"
@ -25737,6 +25914,9 @@ msgstr "Логическая головоломка для рабочей с р е
msgid "Logic-based symbol placement puzzle by KDE"
msgid "Logic-based symbol placement puzzle by KDE"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Logical unification in Python"
msgstr ""
msgid "Login session support for Flask"
msgid "Login session support for Flask"
msgstr "Поддержка входа в сеанс Flask"
msgstr "Поддержка входа в сеанс Flask"
@ -25800,6 +25980,9 @@ msgstr ""
msgid "Low-level AMQP client for Python (fork of amqplib)"
msgid "Low-level AMQP client for Python (fork of amqplib)"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Low-level CFFI bindings for the Argon2 password hashing library"
msgstr ""
msgid "Low-level HTTP connection (client)"
msgid "Low-level HTTP connection (client)"
msgstr "Низкоуровневый клиент HTTP-соединения"
msgstr "Низкоуровневый клиент HTTP-соединения"
@ -25959,6 +26142,9 @@ msgstr ""
msgid "MIDI based metronome using ALSA sequencer"
msgid "MIDI based metronome using ALSA sequencer"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "MIDI monitor for ALSA sequencer"
msgstr ""
msgid "MIDI processing library and player using the GUS patch set"
msgid "MIDI processing library and player using the GUS patch set"
msgstr ""
msgstr ""
@ -26673,6 +26859,9 @@ msgstr ""
msgid "Merge nested Perl data structures"
msgid "Merge nested Perl data structures"
msgstr "Слияние вложенных структур данных Perl"
msgstr "Слияние вложенных структур данных Perl"
msgid "Merge or split pdfs; rearrange, rotate, crop pages"
msgstr ""
msgid "Merge or split pdfs; rearrange, rotate, crop pages."
msgid "Merge or split pdfs; rearrange, rotate, crop pages."
msgstr ""
msgstr ""
@ -27621,6 +27810,9 @@ msgstr "Библиотека MNG графики (поддержка анимир
msgid "Multiple Repository management tool"
msgid "Multiple Repository management tool"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Multiple dispatch"
msgstr ""
msgid "Multiple editing sessions withing a single frame (like screen).."
msgid "Multiple editing sessions withing a single frame (like screen).."
msgstr ""
msgstr ""
@ -27642,6 +27834,9 @@ msgstr ""
msgid "Multiple sequence comparison by log-expectation"
msgid "Multiple sequence comparison by log-expectation"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Multiple spanning tree protocol daemon"
msgstr ""
msgid "Multiple virtual files in a single file"
msgid "Multiple virtual files in a single file"
msgstr "Несколько виртуальных файлов в одном"
msgstr "Несколько виртуальных файлов в одном"
@ -28548,6 +28743,9 @@ msgstr ""
msgid "OTCurrent Plugin for OpenCPN"
msgid "OTCurrent Plugin for OpenCPN"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "OVS bindings for python"
msgstr ""
msgid "OVS bindings for python."
msgid "OVS bindings for python."
msgstr "Привязки OVS для языка Python"
msgstr "Привязки OVS для языка Python"
@ -29241,6 +29439,9 @@ msgstr ""
msgid "OpenStack Sphinx Extensions and Theme"
msgid "OpenStack Sphinx Extensions and Theme"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "OpenStack logging config library, configuration for all openstack projects"
msgstr ""
msgid "OpenStack logging config library, configuration for all openstack projects."
msgid "OpenStack logging config library, configuration for all openstack projects."
msgstr ""
msgstr ""
@ -31494,6 +31695,9 @@ msgstr ""
msgid "Programmable Completion for bash"
msgid "Programmable Completion for bash"
msgstr "Программируемое автодополнение для bash"
msgstr "Программируемое автодополнение для bash"
msgid "Programmatically open an editor, capture the result"
msgstr ""
msgid "Programmatically open an editor, capture the result."
msgid "Programmatically open an editor, capture the result."
msgstr ""
msgstr ""
@ -31506,6 +31710,9 @@ msgstr ""
msgid "Programming interface for the Wallbraun LCD-USB-Interface"
msgid "Programming interface for the Wallbraun LCD-USB-Interface"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Programming language and IDE for agent-based modelling"
msgstr ""
msgid "Programming language supporting functional, imperative & object-oriented styles"
msgid "Programming language supporting functional, imperative & object-oriented styles"
msgstr ""
msgstr ""
@ -31851,6 +32058,9 @@ msgstr "Базовые файлы для привязок gnome-python"
msgid "Provides the google C/C++ coding style"
msgid "Provides the google C/C++ coding style"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Provides the implementation of the Jakarta Activation Specification"
msgstr ""
msgid "Provides transaction support at the object level"
msgid "Provides transaction support at the object level"
msgstr ""
msgstr ""
@ -31920,9 +32130,15 @@ msgstr "Регулятор громкости для Pulseaudio; основан
msgid "Punycode encoding and decoding"
msgid "Punycode encoding and decoding"
msgstr "Кодер и декодер Punycode"
msgstr "Кодер и декодер Punycode"
msgid "Puppet Server is the next-generation application for managing Puppet agents"
msgstr ""
msgid "Puppet Server is the next-generation application for managing Puppet agents."
msgid "Puppet Server is the next-generation application for managing Puppet agents."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "PuppetDB collects data generated by Puppet"
msgstr ""
msgid "PuppetDB collects data generated by Puppet."
msgid "PuppetDB collects data generated by Puppet."
msgstr ""
msgstr ""
@ -32229,12 +32445,18 @@ msgstr ""
msgid "Python REPL build on top of prompt_toolkit"
msgid "Python REPL build on top of prompt_toolkit"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python S-expression emulation using tuple-like objects"
msgstr ""
msgid "Python SNMP library"
msgid "Python SNMP library"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python SQL toolkit and Object Relational Mapper"
msgid "Python SQL toolkit and Object Relational Mapper"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python Sentinels class which are objects with special meanings"
msgstr ""
msgid "Python Sentinels class which are objects with special meanings."
msgid "Python Sentinels class which are objects with special meanings."
msgstr ""
msgstr ""
@ -32448,12 +32670,18 @@ msgstr "Привязки Python для библиотеки ogg.vorbis"
msgid "Python bindings for wc(s)width"
msgid "Python bindings for wc(s)width"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python bindings for x11-libs/xapp"
msgstr ""
msgid "Python bindings for x11-libs/xapps"
msgid "Python bindings for x11-libs/xapps"
msgstr "Привязки Python для x11-libs/xapps"
msgstr "Привязки Python для x11-libs/xapps"
msgid "Python bindings generator for C/C++ libraries"
msgid "Python bindings generator for C/C++ libraries"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python bindings to FreeDesktop.org Secret Service API"
msgstr ""
msgid "Python bindings to FreeDesktop.org Secret Service API."
msgid "Python bindings to FreeDesktop.org Secret Service API."
msgstr "Привязки Python для API FreeDesktop.org Secret Service"
msgstr "Привязки Python для API FreeDesktop.org Secret Service"
@ -32589,6 +32817,9 @@ msgstr ""
msgid "Python interface for the GNU scientific library (gsl)"
msgid "Python interface for the GNU scientific library (gsl)"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Python interface to DBus notifications"
msgstr ""
msgid "Python interface to DBus notifications."
msgid "Python interface to DBus notifications."
msgstr "Python-интерфейс для уведомлений DBus"
msgstr "Python-интерфейс для уведомлений DBus"
@ -32691,6 +32922,9 @@ msgstr "Библиотека Python для работы с файлами TOML"
msgid "Python library for reading and writing COLLADA documents"
msgid "Python library for reading and writing COLLADA documents"
msgstr "Библиотека Python для чтения и записи документов COLLADA"
msgstr "Библиотека Python для чтения и записи документов COLLADA"
msgid "Python library for renrering rich text, tables, etc. to the terminal"
msgstr ""
msgid "Python library for serializing any arbitrary object graph into JSON"
msgid "Python library for serializing any arbitrary object graph into JSON"
msgstr ""
msgstr ""
@ -33357,6 +33591,9 @@ msgstr ""
msgid "Query tool to access the running configuration and status of LSI SCSI HBAs"
msgid "Query tool to access the running configuration and status of LSI SCSI HBAs"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Query, download and build perl modules from CPAN sites"
msgstr ""
msgid "Querying your filehandle's capabilities"
msgid "Querying your filehandle's capabilities"
msgstr ""
msgstr ""
@ -33966,6 +34203,9 @@ msgstr "Утилиты файловой системы ReiserFS"
msgid "Relational database offering many ANSI SQL:2003 and some SQL:2008 features"
msgid "Relational database offering many ANSI SQL:2003 and some SQL:2008 features"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Relational programming in Python"
msgstr ""
msgid "Relatively thin, simple and robust network communication layer on top of UDP"
msgid "Relatively thin, simple and robust network communication layer on top of UDP"
msgstr ""
msgstr ""
@ -34038,6 +34278,9 @@ msgstr "Удаление неактуальных сборок ядра"
msgid "Removes accents from a string"
msgid "Removes accents from a string"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Removes commented-out code from Python files"
msgstr ""
msgid "Removes leading whitespace from Ruby heredocs"
msgid "Removes leading whitespace from Ruby heredocs"
msgstr ""
msgstr ""
@ -34860,6 +35103,9 @@ msgstr "Политика SELinux для cdrecord"
msgid "SELinux policy for ceph"
msgid "SELinux policy for ceph"
msgstr "Политика SELinux для ceph"
msgstr "Политика SELinux для ceph"
msgid "SELinux policy for certbot"
msgstr ""
msgid "SELinux policy for cgmanager"
msgid "SELinux policy for cgmanager"
msgstr "Политика SELinux для cgmanager"
msgstr "Политика SELinux для cgmanager"
@ -35475,6 +35721,9 @@ msgstr "Политика SELinux для unconfined"
msgid "SELinux policy for uptime"
msgid "SELinux policy for uptime"
msgstr "Политика SELinux для uptime"
msgstr "Политика SELinux для uptime"
msgid "SELinux policy for usbguard"
msgstr ""
msgid "SELinux policy for usbmuxd"
msgid "SELinux policy for usbmuxd"
msgstr "Политика SELinux для usbmuxd"
msgstr "Политика SELinux для usbmuxd"
@ -36096,6 +36345,9 @@ msgstr ""
msgid "Send Messages using Gmail"
msgid "Send Messages using Gmail"
msgstr "Отправка сообщений по Gmail"
msgstr "Отправка сообщений по Gmail"
msgid "Send XMPP (Jabber) messages via command line"
msgstr ""
msgid "Send and receive short messages through GSM modems"
msgid "Send and receive short messages through GSM modems"
msgstr ""
msgstr ""
@ -36792,6 +37044,9 @@ msgstr ""
msgid "Simple interface for generating and using globally unique identifiers"
msgid "Simple interface for generating and using globally unique identifiers"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Simple interface for reading and writing CSV files of various types"
msgstr ""
msgid "Simple interface for reading and writing CSV files of various types."
msgid "Simple interface for reading and writing CSV files of various types."
msgstr ""
msgstr ""
@ -40062,6 +40317,9 @@ msgstr ""
msgid "The alternative C driver for MongoDB"
msgid "The alternative C driver for MongoDB"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "The async transformation code"
msgstr ""
msgid "The async transformation code."
msgid "The async transformation code."
msgstr ""
msgstr ""
@ -40095,6 +40353,9 @@ msgstr "Подборка русско-английских словарей"
msgid "The command-line interface for Cabal and Hackage"
msgid "The command-line interface for Cabal and Hackage"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "The core functionality, shared by the Ant tasks and the Maven plugin"
msgstr ""
msgid "The core functionality, shared by the Ant tasks and the Maven plugin."
msgid "The core functionality, shared by the Ant tasks and the Maven plugin."
msgstr ""
msgstr ""
@ -40428,6 +40689,9 @@ msgstr "Модуль интерфейса libkakasi для языка Perl"
msgid "This package contains character-cell fonts for use with X"
msgid "This package contains character-cell fonts for use with X"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "This package contains tools for authenticating to an OpenStack-based cloud"
msgstr ""
msgid "This package contains tools for authenticating to an OpenStack-based cloud."
msgid "This package contains tools for authenticating to an OpenStack-based cloud."
msgstr ""
msgstr ""
@ -40764,6 +41028,9 @@ msgstr ""
msgid "Tool for inspecting subroutines"
msgid "Tool for inspecting subroutines"
msgstr "Утилита для проверки методов"
msgstr "Утилита для проверки методов"
msgid "Tool for inspection and simple manipulation of eBPF programs and maps"
msgstr ""
msgid "Tool for launching commands on keystrokes"
msgid "Tool for launching commands on keystrokes"
msgstr "Утилита настройки горячих клавиш запуска"
msgstr "Утилита настройки горячих клавиш запуска"
@ -42096,6 +42363,9 @@ msgstr "Пользователь net-dns/dnscrypt-proxy"
msgid "User for net-dns/dnsmasq"
msgid "User for net-dns/dnsmasq"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "User for net-im/ejabberd"
msgstr ""
msgid "User for net-irc/znc"
msgid "User for net-irc/znc"
msgstr ""
msgstr ""
@ -42465,6 +42735,9 @@ msgstr ""
msgid "Utility classes, stream implementations, file filters, and endian classes"
msgid "Utility classes, stream implementations, file filters, and endian classes"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Utility classes, stream implementations, file filters, and much more"
msgstr ""
msgid "Utility classes, stream implementations, file filters, and much more."
msgid "Utility classes, stream implementations, file filters, and much more."
msgstr ""
msgstr ""
@ -42474,6 +42747,9 @@ msgstr ""
msgid "Utility for Xine decoding support in transKode"
msgid "Utility for Xine decoding support in transKode"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Utility for controlling IPMI enabled devices"
msgstr ""
msgid "Utility for controlling IPMI enabled devices."
msgid "Utility for controlling IPMI enabled devices."
msgstr "Утилита для управления устройствами с о включённым интерфейсом IPMI"
msgstr "Утилита для управления устройствами с о включённым интерфейсом IPMI"
@ -42531,6 +42807,9 @@ msgstr ""
msgid "Utility library aiming to ease the handling UPnP A/V profiles"
msgid "Utility library aiming to ease the handling UPnP A/V profiles"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Utility library for gitignore style pattern matching of file paths"
msgstr ""
msgid "Utility library for gitignore style pattern matching of file paths."
msgid "Utility library for gitignore style pattern matching of file paths."
msgstr ""
msgstr ""
@ -43020,6 +43299,9 @@ msgstr "Симулятор verilog"
msgid "Versatile Commodore 8-bit Emulator"
msgid "Versatile Commodore 8-bit Emulator"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Versatile implementation of the Prolog programming language"
msgstr ""
msgid "Versatile logging framework"
msgid "Versatile logging framework"
msgstr ""
msgstr ""
@ -44094,6 +44376,9 @@ msgstr ""
msgid "Weighted Policy daemon for Postfix"
msgid "Weighted Policy daemon for Postfix"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Well-structured helpers for serializing commonly encountered structures to JSON"
msgstr ""
msgid "Well-structured helpers for serializing commonly encountered structures to JSON."
msgid "Well-structured helpers for serializing commonly encountered structures to JSON."
msgstr ""
msgstr ""
@ -44847,6 +45132,9 @@ msgstr ""
msgid "X11 Plotting Utility"
msgid "X11 Plotting Utility"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "X11 Protocol related components not included in dev-perl/X11-Protocol"
msgstr ""
msgid "X11 mouse theme with a comics feeling"
msgid "X11 mouse theme with a comics feeling"
msgstr ""
msgstr ""
@ -46251,6 +46539,9 @@ msgstr ""
msgid "control magnetic tape drive operation"
msgid "control magnetic tape drive operation"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "control monitor parameters, like brightness, contrast, RGB color levels via DDC"
msgstr ""
msgid "control superclass method dispatch"
msgid "control superclass method dispatch"
msgstr ""
msgstr ""