Update translate

ru/cl_client3.po

@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Клиент"
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка"
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
 
 msgid "Domain User Login"
 msgstr "Вход в сеанс доменного пользователя"
@@ -45,24 +45,21 @@ msgstr "Вход в сеанс доменного пользователя"
 msgid "Domain user login"
 msgstr "Вход в сеанс доменного пользователя"
 
-msgid "Login"
-msgstr "Войти в сеанс"
-
 msgid "Domain User Logout"
 msgstr "Выход из сеанса доменного пользователя"
 
 msgid "Domain user logout"
 msgstr "Выход из сеанса доменного пользователя"
 
-msgid "Logout"
-msgstr "Выйти из сеанса"
-
 msgid "Change Password"
 msgstr "Смена пароля"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
 msgid "RsyncProgressBar: Wrong pipe"
 msgstr "RsyncProgressBar: собой соединения"
 

ru/cl_core3.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "Настройка пакета"
 msgid "Configure a package"
 msgstr "Настройка пакета"
 
-msgid "Setup"
-msgstr "Настроить"
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
 
 msgid "Patch"
 msgstr "Патч"
@@ -139,9 +139,6 @@ msgstr "Произвольное действие"
 msgid "Custom action"
 msgstr "Произвольное действие"
 
-msgid "Perform"
-msgstr "Выполнить"
-
 msgid "Configuring dependencies: %s"
 msgstr "Настройка зависимых пакетов: %s"
 
@@ -863,6 +860,9 @@ msgstr "Невозможно импортировать %s"
 msgid "No module named %s"
 msgstr "Нет модуля %s"
 
+msgid "User %s does not exist"
+msgstr "Пользователь %s не существует"
+
 msgid "listening to https://0.0.0.0:%d"
 msgstr "сервер прослушивает https://0.0.0.0:%d"
 
@@ -1027,9 +1027,6 @@ msgstr ""
 "настраивать зависимые пакеты в той же, где и указанный пакет, директории, "
 "вместо корня"
 
-msgid "User %s does not exist"
-msgstr "Пользователь %s не существует"
-
 msgid "request identifier"
 msgstr "идентификатор запроса"
 

ru/cl_desktop3.po

@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Завершение сеанса пользователя"
 msgid "User logout"
 msgstr "Завершение сеанса пользователя"
 
-msgid "Logout"
-msgstr "Завершение сеанса"
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
 
 msgid "Configure User"
 msgstr "Настройка пользователя"
@@ -66,9 +66,6 @@ msgstr "Настройка пользователя"
 msgid "Configure user"
 msgstr "Настройка пользователя"
 
-msgid "Configure"
-msgstr "Настроить"
-
 msgid "The user logged out from the session!"
 msgstr "Сеанс пользователя завершён!"
 

ru/cl_install3.po

@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "Видео"
 msgid "Update"
 msgstr "Обновление"
 
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
+
 msgid "Start installing"
 msgstr "Начать установку"
 
@@ -54,9 +57,6 @@ msgstr "Установка на Flash"
 msgid "Flash install"
 msgstr "Установка на Flash"
 
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
-
 msgid "PXE Install"
 msgstr "Установка PXE"
 
@@ -78,9 +78,6 @@ msgstr "Сеть"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-msgid "Reconfigure"
-msgstr "Перенастроить"
-
 msgid "Locale"
 msgstr "Локализация"
 

ru/cl_update3.po

@@ -12,39 +12,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-msgid "Repository {path} is not a directory"
-msgstr "Репозиторий {path} не является директорией"
-
-msgid "Repository {path} is not Git"
-msgstr "Репозиторий {path} не является Git репозиторием"
-
-msgid "The Git tool is not found"
-msgstr "Утилита Git не найдена"
-
-msgid "Branch {branch} not found in repository {url}"
-msgstr "Ветка {branch} не найдена в {url} репозитории"
-
-msgid "Failed to clone repository {url}"
-msgstr "Не удалось клонировать {url} репозиторий"
-
-msgid "Failed to update the repository in {rpath}"
-msgstr "Не удалось обновить репозиторий в {rpath}"
-
-msgid "Wrong repository in the {rpath} directory"
-msgstr "Не правильный репозиторий в {rpath} директории"
-
-msgid "Failed to get the repository status for {rpath}"
-msgstr "Не удалось получить состояние репозитория в {rpath} директории"
-
-msgid "Failed to clean the {rpath} repository"
-msgstr "Не удалось очистить {rpath} репозиторий"
-
-msgid "Branch {branch} not found in repository {rpath}"
-msgstr "Ветка {branch} не найдена в {rpath} репозитории"
-
-msgid "Failed to change branch to {branch} in the {rpath} repository"
-msgstr "Не удалось сменить ветку на {branch} в {rpath} репозитории"
-
 msgid "Updates autocheck is not enabled"
 msgstr "Автопроверка обновлений не включена"
 
@@ -183,6 +150,9 @@ msgstr "Обновление системы"
 msgid "Update the system"
 msgstr "Обновление системы"
 
+msgid "Perform"
+msgstr "Выполнить"
+
 msgid "Change the Profile"
 msgstr "Смена профиля"
 
@@ -192,9 +162,6 @@ msgstr "Репозиторий"
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-msgid "Perform"
-msgstr "Выполнить"
-
 msgid "Set the profile"
 msgstr "Установить профиль"
 
@@ -207,6 +174,9 @@ msgstr "Обновление"
 msgid "Updates autocheck settings"
 msgstr "Параметры автопроверки обновлений"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
 msgid "Emerge failed"
 msgstr "Выполнение Emerge завершилось с ошибкой"
 
@@ -576,3 +546,9 @@ msgstr "Список пакетов в формате emerge"
 
 msgid "display packages list in emerge format"
 msgstr "отобразить список пакетов в emerge формате"
+
+msgid "Skip the system setup"
+msgstr "Пропустить настройку системы"
+
+msgid "skip the system setup"
+msgstr "пропустить настройку системы"