calculate
/
calculate-utils-3-i18n
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

added french translation

Browse Source
master 3.7.2.3
idziubenko 2 years ago
parent 0a2e42501a
commit d27df01995
9 changed files with 94 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

13
fr/cl_builder3.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-25 14:57+0300\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-25 14:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 12:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-09 12:01+0300\n"
"Last-Translator: Mir Calculate <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e.vl.gavrilova@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Mir Calculate <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e.vl."
"gavrilova@yandex.ru>\n"
"Language-Team: French <support@calculate.ru>\n" "Language-Team: French <support@calculate.ru>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -379,10 +380,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to fetch files for %s" msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2221
msgid "Failed to find /etc/machine-id"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165
@ -506,7 +503,8 @@ msgid "File must be downloaded manually."
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_update.py:217 #: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_update.py:217
msgid "Find & rebuild packages and Perl header files broken due to a perl upgrade" msgid ""
"Find & rebuild packages and Perl header files broken due to a perl upgrade"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_profile.py:144 #: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_profile.py:144
@ -746,8 +744,7 @@ msgstr ""
msgid "Profile update manually interrupted" msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1506
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1500
msgid "Rebuild changed packages" msgid "Rebuild changed packages"
msgstr "" msgstr ""

15
fr/cl_update3.po
Unescape View File

@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Le dépôt actuel {} a une mauvaise signature"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1690 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1690
msgid "Current binhost {} has wrong update level. Current level: {} Binhost level: {}" msgid "Current binhost {} has wrong update level. Current level: {} Binhost level: {}"
msgstr "" msgstr "Le niveau du serveur de mise à jour actuel {} est incorrect. Niveau actuel : {} Niveau du serveur : {}"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1676 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1676
msgid "Current binhost {} is not valid" msgid "Current binhost {} is not valid"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Le dépôt actuel {} est périmé"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1755 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1755
msgid "Current level: {} Binhost level: {}" msgid "Current level: {} Binhost level: {}"
msgstr "" msgstr "Niveau actuel : {} Niveau du serveur : {}"
#: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:751 #: ../calculate-update/pym/update/variables/update.py:751
msgid "Distribution name" msgid "Distribution name"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "La compilation de %s a échoué"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1768 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1768
msgid "Failed to find binhost with level equal to or higher than local level" msgid "Failed to find binhost with level equal to or higher than local level"
msgstr "" msgstr "Aucun serveur de mises à jour de niveau actuel ou supérieur au niveau actuel n’a été trouvé"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:749 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:749
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:761 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:761
@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Impossible de trouver un serveur fonctionnel de mise à jour"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1618 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1618
msgid "Failed to find trusted server with current level" msgid "Failed to find trusted server with current level"
msgstr "" msgstr "Aucun serveur de confiance de le niveau actuel n'a été trouvé"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1803 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1803
msgid "Failed to find working migration host with current level" msgid "Failed to find working migration host with current level"
msgstr "" msgstr "Aucun hôte de migration opérationnel de niveau correspondant n’a été trouvé"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1415 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1415
msgid "Failed to get values for binhost search" msgid "Failed to get values for binhost search"
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Définir le profil"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1779 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1779
msgid "Setting up migration host" msgid "Setting up migration host"
msgstr "" msgstr "Configuration de l’hôte de migration"
#: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:117 #: ../calculate-update/pym/update/utils/cl_update_profile.py:117
msgid "Setting up the profile" msgid "Setting up the profile"
@ -1055,3 +1055,6 @@ msgstr "{install}{size} à télécharger"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{part} {package}" msgid "{part} {package}"
msgstr "{part} {package}" msgstr "{part} {package}"
#~ msgid "Using higher update level"
#~ msgstr "Augmenter le niveau de mise à jour"

8
pot/cl_builder3.pot
Unescape View File

@ -366,10 +366,6 @@ msgstr ""
msgid "Failed to fetch files for %s" msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2221
msgid "Failed to find /etc/machine-id"
msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165
@ -733,10 +729,6 @@ msgstr ""
msgid "Profile update manually interrupted" msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/images.py:321
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1506 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1506
msgid "Rebuild changed packages" msgid "Rebuild changed packages"
msgstr "" msgstr ""

4
pot/cl_install3.pot
Unescape View File

@ -1019,10 +1019,6 @@ msgstr ""
msgid "Preparing the system for reboot" msgid "Preparing the system for reboot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../calculate-install/pym/install/variables/audio.py:84
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:295 #: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "RAID %s is wrong" msgid "RAID %s is wrong"

32
pot/packages.pot
Unescape View File

@ -4109,9 +4109,15 @@ msgstr ""
msgid "A linux trace/probe tool" msgid "A linux trace/probe tool"
msgstr "" msgstr ""
msgid "A list of registered asynchronous callbacks"
msgstr ""
msgid "A list of standardized resource classes for OpenStack." msgid "A list of standardized resource classes for OpenStack."
msgstr "" msgstr ""
msgid "A list-like structure which implements collections.abc.MutableSequence"
msgstr ""
msgid "A little KDE game about balls and how to get rid of them" msgid "A little KDE game about balls and how to get rid of them"
msgstr "" msgstr ""
@ -5012,6 +5018,9 @@ msgstr ""
msgid "A preload (sandbox) library to restrict filesystem writes" msgid "A preload (sandbox) library to restrict filesystem writes"
msgstr "" msgstr ""
msgid "A preprocessor for less"
msgstr ""
msgid "A preprocessor-pretty-printer of ocaml" msgid "A preprocessor-pretty-printer of ocaml"
msgstr "" msgstr ""
@ -6512,6 +6521,9 @@ msgstr ""
msgid "A text widget implementing syntax highlighting and other features" msgid "A text widget implementing syntax highlighting and other features"
msgstr "" msgstr ""
msgid "A text-based calendar and scheduling application"
msgstr ""
msgid "A text-processing Java API that serialize objects to XML and back again" msgid "A text-processing Java API that serialize objects to XML and back again"
msgstr "" msgstr ""
@ -8574,6 +8586,9 @@ msgstr ""
msgid "An XML Schema validator and decoder" msgid "An XML Schema validator and decoder"
msgstr "" msgstr ""
msgid "An XPath Perl Module"
msgstr ""
msgid "An XS implementation of the Levenshtein edit distance" msgid "An XS implementation of the Levenshtein edit distance"
msgstr "" msgstr ""
@ -9909,7 +9924,7 @@ msgstr ""
msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary" msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Aspell (Lower Saxony Plattduutsch) language dictionary" msgid "Aspell (Lower Saxony Plattdtsch) language dictionary"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary" msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary"
@ -12444,6 +12459,9 @@ msgstr ""
msgid "Climatology Plugin for OpenCPN (includes CL-DATA)" msgid "Climatology Plugin for OpenCPN (includes CL-DATA)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Clipboard management"
msgstr ""
msgid "Clipboard management system" msgid "Clipboard management system"
msgstr "" msgstr ""
@ -13623,6 +13641,9 @@ msgstr ""
msgid "Controls the keyboard layout of a running X server" msgid "Controls the keyboard layout of a running X server"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Convenience assertions for common situations"
msgstr ""
msgid "Convenient & cross-platform sandboxing C library" msgid "Convenient & cross-platform sandboxing C library"
msgstr "" msgstr ""
@ -15417,6 +15438,9 @@ msgstr ""
msgid "Distributed, general purpose, network monitoring engine" msgid "Distributed, general purpose, network monitoring engine"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Distribution builder; installer not included!"
msgstr ""
msgid "Distribution utilities" msgid "Distribution utilities"
msgstr "" msgstr ""
@ -18641,6 +18665,9 @@ msgstr ""
msgid "Fundamental lisp files for providing email support" msgid "Fundamental lisp files for providing email support"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Funny multiplayer game about cute little fluffy bunnies"
msgstr ""
msgid "Fuse module for perl" msgid "Fuse module for perl"
msgstr "" msgstr ""
@ -19262,6 +19289,9 @@ msgstr ""
msgid "GTK-based GUI to configure a space navigator device" msgid "GTK-based GUI to configure a space navigator device"
msgstr "" msgstr ""
msgid "GTK/VTE based terminal emulator"
msgstr ""
msgid "GTK2 MPD (Music Player Daemon) client inspired by Rythmbox" msgid "GTK2 MPD (Music Player Daemon) client inspired by Rythmbox"
msgstr "" msgstr ""

27
ru/cl_builder3.po
Unescape View File

@ -379,10 +379,6 @@ msgstr "Не удалось извлечь ядро из %s"
msgid "Failed to fetch files for %s" msgid "Failed to fetch files for %s"
msgstr "Не удалось получить файлы для %s" msgstr "Не удалось получить файлы для %s"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:2221
msgid "Failed to find /etc/machine-id"
msgstr "Не удалось найти /etc/machine-id"
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1128
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1142
#: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165 #: ../calculate-builder/pym/builder/builder.py:1165
@ -675,6 +671,10 @@ msgstr "Путь"
msgid "Perform prelink" msgid "Perform prelink"
msgstr "Выполнить prelink" msgstr "Выполнить prelink"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/images.py:321
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:671 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:671
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:726 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:726
msgid "Please select the build ID" msgid "Please select the build ID"
@ -742,10 +742,6 @@ msgstr "Профиль не найден в master-ветке"
msgid "Profile update manually interrupted" msgid "Profile update manually interrupted"
msgstr "Обновление прервано пользователем" msgstr "Обновление прервано пользователем"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/images.py:321
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1506 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1506
msgid "Rebuild changed packages" msgid "Rebuild changed packages"
msgstr "Пересобрать изменённые пакеты" msgstr "Пересобрать изменённые пакеты"
@ -906,9 +902,6 @@ msgstr "Обновление системы прервано пользоват
msgid "The Emerge tool is not found" msgid "The Emerge tool is not found"
msgstr "Утилита Emerge не найдена" msgstr "Утилита Emerge не найдена"
msgid "The Layman tool is not found"
msgstr "Утилита Layman не найдена"
#: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_profile.py:136 #: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_profile.py:136
msgid "The build is being configured" msgid "The build is being configured"
msgstr "Конфигурирование сборки" msgstr "Конфигурирование сборки"
@ -996,9 +989,6 @@ msgstr "Обновить темы"
msgid "Updating Kernel modules" msgid "Updating Kernel modules"
msgstr "Обновление модулей ядра" msgstr "Обновление модулей ядра"
msgid "Updating Perl"
msgstr "Обновить Perl"
#: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_update.py:213 #: ../calculate-builder/pym/builder/utils/cl_builder_update.py:213
msgid "Updating Perl modules" msgid "Updating Perl modules"
msgstr "Обновление модулей Perl" msgstr "Обновление модулей Perl"
@ -1219,3 +1209,12 @@ msgstr "использовать слои для сборки"
#: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1028 #: ../calculate-builder/pym/builder/variables/builder.py:1028
msgid "use only live templates on startup" msgid "use only live templates on startup"
msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны" msgstr "при первой загрузке использовать только live шаблоны"
#~ msgid "Failed to find /etc/machine-id"
#~ msgstr "Не удалось найти /etc/machine-id"
#~ msgid "The Layman tool is not found"
#~ msgstr "Утилита Layman не найдена"
#~ msgid "Updating Perl"
#~ msgstr "Обновить Perl"

8
ru/cl_install3.po
Unescape View File

@ -998,6 +998,10 @@ msgstr "Пароль"
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Нет доступа" msgstr "Нет доступа"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/audio.py:84
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:175 #: ../calculate-install/pym/install/variables/system.py:175
msgid "Please enter a root password for Grub" msgid "Please enter a root password for Grub"
msgstr "Пожалуйста, введите root-пароль для меню Grub" msgstr "Пожалуйста, введите root-пароль для меню Grub"
@ -1034,10 +1038,6 @@ msgstr "Настройка после установки"
msgid "Preparing the system for reboot" msgid "Preparing the system for reboot"
msgstr "Подготовим систему для перезагрузки" msgstr "Подготовим систему для перезагрузки"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/audio.py:84
msgid "PipeWire"
msgstr "PipeWire"
#: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:295 #: ../calculate-install/pym/install/variables/autopartition.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "RAID %s is wrong" msgid "RAID %s is wrong"

2
ru/cl_update3.po
Unescape View File

@ -338,7 +338,7 @@ msgid "If needed"
msgstr "По необходимости" msgstr "По необходимости"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:1907 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:1907
msgid "Increasing update level" msgid "Using higher update level"
msgstr "Увеличение уровня обновления" msgstr "Увеличение уровня обновления"
#: ../calculate-update/pym/update/update.py:715 #: ../calculate-update/pym/update/update.py:715

32
ru/packages.po
Unescape View File

@ -4109,9 +4109,15 @@ msgstr ""
msgid "A linux trace/probe tool" msgid "A linux trace/probe tool"
msgstr "Утилита trace/probe для систем Linux" msgstr "Утилита trace/probe для систем Linux"
msgid "A list of registered asynchronous callbacks"
msgstr ""
msgid "A list of standardized resource classes for OpenStack." msgid "A list of standardized resource classes for OpenStack."
msgstr "" msgstr ""
msgid "A list-like structure which implements collections.abc.MutableSequence"
msgstr ""
msgid "A little KDE game about balls and how to get rid of them" msgid "A little KDE game about balls and how to get rid of them"
msgstr "Простая игра для рабочей среды KDE, в которой нужно очистить игровое поле от шариков" msgstr "Простая игра для рабочей среды KDE, в которой нужно очистить игровое поле от шариков"
@ -5012,6 +5018,9 @@ msgstr ""
msgid "A preload (sandbox) library to restrict filesystem writes" msgid "A preload (sandbox) library to restrict filesystem writes"
msgstr "" msgstr ""
msgid "A preprocessor for less"
msgstr ""
msgid "A preprocessor-pretty-printer of ocaml" msgid "A preprocessor-pretty-printer of ocaml"
msgstr "" msgstr ""
@ -6512,6 +6521,9 @@ msgstr ""
msgid "A text widget implementing syntax highlighting and other features" msgid "A text widget implementing syntax highlighting and other features"
msgstr "Текстовый виджет, реализующий подсветку синтаксиса и другой функционал" msgstr "Текстовый виджет, реализующий подсветку синтаксиса и другой функционал"
msgid "A text-based calendar and scheduling application"
msgstr ""
msgid "A text-processing Java API that serialize objects to XML and back again" msgid "A text-processing Java API that serialize objects to XML and back again"
msgstr "" msgstr ""
@ -8574,6 +8586,9 @@ msgstr ""
msgid "An XML Schema validator and decoder" msgid "An XML Schema validator and decoder"
msgstr "" msgstr ""
msgid "An XPath Perl Module"
msgstr ""
msgid "An XS implementation of the Levenshtein edit distance" msgid "An XS implementation of the Levenshtein edit distance"
msgstr "" msgstr ""
@ -9909,7 +9924,7 @@ msgstr ""
msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary" msgid "Aspell (Lithuanian) language dictionary"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Aspell (Lower Saxony Plattduutsch) language dictionary" msgid "Aspell (Lower Saxony Plattdtsch) language dictionary"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary" msgid "Aspell (Macedonian) language dictionary"
@ -12444,6 +12459,9 @@ msgstr ""
msgid "Climatology Plugin for OpenCPN (includes CL-DATA)" msgid "Climatology Plugin for OpenCPN (includes CL-DATA)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Clipboard management"
msgstr ""
msgid "Clipboard management system" msgid "Clipboard management system"
msgstr "Система управления буфером обмена" msgstr "Система управления буфером обмена"
@ -13623,6 +13641,9 @@ msgstr "Утилита для управления доступом узла и/
msgid "Controls the keyboard layout of a running X server" msgid "Controls the keyboard layout of a running X server"
msgstr "Утилита для управления раскладкой клавиатуры на запущенном X-сервере" msgstr "Утилита для управления раскладкой клавиатуры на запущенном X-сервере"
msgid "Convenience assertions for common situations"
msgstr ""
msgid "Convenient & cross-platform sandboxing C library" msgid "Convenient & cross-platform sandboxing C library"
msgstr "" msgstr ""
@ -15417,6 +15438,9 @@ msgstr ""
msgid "Distributed, general purpose, network monitoring engine" msgid "Distributed, general purpose, network monitoring engine"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Distribution builder; installer not included!"
msgstr ""
msgid "Distribution utilities" msgid "Distribution utilities"
msgstr "Утилиты дистрибутива" msgstr "Утилиты дистрибутива"
@ -18641,6 +18665,9 @@ msgstr ""
msgid "Fundamental lisp files for providing email support" msgid "Fundamental lisp files for providing email support"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Funny multiplayer game about cute little fluffy bunnies"
msgstr ""
msgid "Fuse module for perl" msgid "Fuse module for perl"
msgstr "Perl-модуль Fuse" msgstr "Perl-модуль Fuse"
@ -19262,6 +19289,9 @@ msgstr "Переключатель тем оформления GTK-2.0"
msgid "GTK-based GUI to configure a space navigator device" msgid "GTK-based GUI to configure a space navigator device"
msgstr "" msgstr ""
msgid "GTK/VTE based terminal emulator"
msgstr ""
msgid "GTK2 MPD (Music Player Daemon) client inspired by Rythmbox" msgid "GTK2 MPD (Music Player Daemon) client inspired by Rythmbox"
msgstr "" msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save