@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3525
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3526
#, python-format
#, python-format
msgid "%(name)s does not match %(nameElement)s in size"
msgid "%(name)s does not match %(nameElement)s in size"
msgstr "размер %(name)s не равен размеру %(nameElement)s"
msgstr "размер %(name)s не равен размеру %(nameElement)s"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Команда не найдена %s"
msgid "%s is not directory"
msgid "%s is not directory"
msgstr "%s не директория"
msgstr "%s не директория"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3453
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3454
#, python-format
#, python-format
msgid "'%s' is not a number"
msgid "'%s' is not a number"
msgstr "'%s' не число"
msgstr "'%s' не число"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "1 аргумент"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:246
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:246
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:256
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:256
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4547
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4548
msgid ":"
msgid ":"
msgstr ":"
msgstr ":"
@ -57,66 +57,66 @@ msgstr ":"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1218
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1218
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1220
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1220
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2270
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2270
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4512
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4513
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5000
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5011
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5033
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5044
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5055
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5066
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5066
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:514 0
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5077
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5158
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5151
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5169
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5169
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5186
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5180
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5191
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5197
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5384
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5202
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5395
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5395
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5417
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5406
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5429
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5428
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5462
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5440
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5469
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5473
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5478
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5480
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5480
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5495
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:548 9
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5497
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5491
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5506
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5506
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5508
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5508
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5541
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5517
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5543
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5519
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5552
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5554
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5554
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5556
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5565
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5565
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5567
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5567
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5588
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5576
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5591
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5578
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5618
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5599
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:562 0
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5602
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5628
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5629
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5630
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5631
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5639
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5639
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5668
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5641
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5685
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5650
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5707
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5679
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5724
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5696
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5718
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5735
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5735
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5741
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5746
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5772
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5752
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5774
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5783
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5786
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5785
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5787
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5797
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6105
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5798
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6107
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6116
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6138
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6118
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6182
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6149
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6184
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6193
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6212
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6195
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6214
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6223
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6241
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6225
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6243
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6252
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6276
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6254
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6312
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6287
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6322
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6323
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6339
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6333
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6341
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6350
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6351
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6352
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6362
msgid ": "
msgid ": "
msgstr ": "
msgstr ": "
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Неопредёленность в этом шаблоне: одни и
msgid "Ambiguous choice:%s"
msgid "Ambiguous choice:%s"
msgstr "Неоднозначный выбор: %s"
msgstr "Неоднозначный выбор: %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6094
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6105
msgid "Appling patch"
msgid "Appling patch"
msgstr "Применение патча"
msgstr "Применение патча"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Ветка {branch} не найдена в {rpath} репозитори
msgid "Branch {branch} not found in repository {url}"
msgid "Branch {branch} not found in repository {url}"
msgstr "Ветка {branch} не найдена в {url} репозитории"
msgstr "Ветка {branch} не найдена в {url} репозитории"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4547
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4548
msgid "Calculate Utilities have changed files"
msgid "Calculate Utilities have changed files"
msgstr "Утилиты Calculate изменили файлы"
msgstr "Утилиты Calculate изменили файлы"
@ -194,6 +194,12 @@ msgstr "Нажмите для дополнительных настроек"
msgid "Command not found '%s'"
msgid "Command not found '%s'"
msgstr "Команда не найдена '%s'"
msgstr "Команда не найдена '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4860
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4869
#, python-format
msgid "Config action is not support '%s' parameter"
msgstr "Действие Config не поддерживает параметр '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/format/dconf.py:68
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/format/dconf.py:68
msgid "Config is wrong"
msgid "Config is wrong"
msgstr "Конфигурационный файл не правильный"
msgstr "Конфигурационный файл не правильный"
@ -232,7 +238,7 @@ msgstr "Шаблоны дистрибутива"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:75
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:75
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:125
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:125
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:129
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/encrypt.py:129
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4016
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4017
msgid "ERROR"
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
msgstr "ОШИБКА"
@ -241,7 +247,7 @@ msgstr "ОШИБКА"
msgid "Each entry must contains %d field(s)"
msgid "Each entry must contains %d field(s)"
msgstr "Каждая запись должна содержать %d поля(ей)"
msgstr "Каждая запись должна содержать %d поля(ей)"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4001
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4002
msgid "Empty oct value"
msgid "Empty oct value"
msgstr "Пустое значение восьмеричного числа"
msgstr "Пустое значение восьмеричного числа"
@ -264,26 +270,26 @@ msgstr "Ошибка в calculate.env профиле"
msgid "Error in profile calculate.env"
msgid "Error in profile calculate.env"
msgstr "Ошибка в профиле calculate.env"
msgstr "Ошибка в профиле calculate.env"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6308
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6319
#, python-format
#, python-format
msgid "Error in template %s"
msgid "Error in template %s"
msgstr "Ошибка в шаблоне %s"
msgstr "Ошибка в шаблоне %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4329
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4330
msgid "Example:"
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"
msgstr "Пример:"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4919
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4930
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4927
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4938
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to apply template file %s"
msgid "Failed to apply template file %s"
msgstr "Ошибка при применении файла шаблона %s"
msgstr "Ошибка при применении файла шаблона %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5671
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5682
msgid "Failed to change the current directory to"
msgid "Failed to change the current directory to"
msgstr "Н е удалось изменить текущую директорию на"
msgstr "Н е удалось изменить текущую директорию на"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4851
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4852
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to change version of %s"
msgid "Failed to change version of %s"
msgstr "Н е удалось изменить версию %s"
msgstr "Н е удалось изменить версию %s"
@ -293,7 +299,7 @@ msgstr "Н е удалось изменить версию %s"
msgid "Failed to clean the {rpath} repository"
msgid "Failed to clean the {rpath} repository"
msgstr "Н е удалось очистить {rpath} репозиторий"
msgstr "Н е удалось очистить {rpath} репозиторий"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5480
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5491
msgid "Failed to clear the file"
msgid "Failed to clear the file"
msgstr "Н е удалось очистить файл"
msgstr "Н е удалось очистить файл"
@ -314,7 +320,7 @@ msgstr "Н е удалось преобразовать текстовый шаб
msgid "Failed to copy '%(src)s' to '%(dst)s'"
msgid "Failed to copy '%(src)s' to '%(dst)s'"
msgstr "Н е удалось скопировать '%(src)s' в '%(dst)s'"
msgstr "Н е удалось скопировать '%(src)s' в '%(dst)s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4631
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4632
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to copy {ffrom} to {fto}"
msgid "Failed to copy {ffrom} to {fto}"
msgstr "Н е удалось скопировать {ffrom} в {fto}"
msgstr "Н е удалось скопировать {ffrom} в {fto}"
@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Н е удалось создать GPT таблицу разделов"
msgid "Failed to create LVM"
msgid "Failed to create LVM"
msgstr "Н е удалось создать LVM"
msgstr "Н е удалось создать LVM"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5787
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:579 8
msgid "Failed to create a symbolic link"
msgid "Failed to create a symbolic link"
msgstr "Н е удалось создать символическую ссылку"
msgstr "Н е удалось создать символическую ссылку"
@ -344,14 +350,14 @@ msgstr "Н е удалось создать символическую ссылк
msgid "Failed to create tarball: %s"
msgid "Failed to create tarball: %s"
msgstr "Н е удалось создать tar: %s"
msgstr "Н е удалось создать tar: %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4053
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4054
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4065
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4066
msgid "Failed to create the directory: "
msgid "Failed to create the directory: "
msgstr "Н е удалось создать директорию: "
msgstr "Н е удалось создать директорию: "
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_ini_parser.py:142
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_ini_parser.py:142
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5543
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:555 4
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5641
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5652
msgid "Failed to create the file"
msgid "Failed to create the file"
msgstr "Н е удалось создать файл"
msgstr "Н е удалось создать файл"
@ -360,25 +366,25 @@ msgstr "Н е удалось создать файл"
msgid "Failed to create volume %s"
msgid "Failed to create volume %s"
msgstr "Н е удалось создать том %s"
msgstr "Н е удалось создать том %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5097
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5108
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:511 2
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5123
msgid "Failed to delete the directory: "
msgid "Failed to delete the directory: "
msgstr "Н е удалось удалить директорию: "
msgstr "Н е удалось удалить директорию: "
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5508
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5519
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:556 7
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5578
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5591
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5602
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5630
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5641
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5774
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5785
msgid "Failed to delete the file"
msgid "Failed to delete the file"
msgstr "Н е удалось удалить файл"
msgstr "Н е удалось удалить файл"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5497
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5508
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:555 6
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5567
msgid "Failed to delete the link"
msgid "Failed to delete the link"
msgstr "Н е удалось удалить ссылку"
msgstr "Н е удалось удалить ссылку"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5119
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5130
msgid "Failed to delete: "
msgid "Failed to delete: "
msgstr "Н е удалось удалить: "
msgstr "Н е удалось удалить: "
@ -401,16 +407,16 @@ msgid "Failed to determine the system profile"
msgstr "Н е удалось определить профиль системы"
msgstr "Н е удалось определить профиль системы"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2270
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2270
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4512
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4513
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6107
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6118
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6184
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6195
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6214
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6225
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6243
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:625 4
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6341
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6352
msgid "Failed to execute"
msgid "Failed to execute"
msgstr "Н е удалось выполнить"
msgstr "Н е удалось выполнить"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5463
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5474
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to execute %s"
msgid "Failed to execute %s"
msgstr "Н е удалось выполнить %s"
msgstr "Н е удалось выполнить %s"
@ -444,12 +450,12 @@ msgstr "Н е удалось получить состояние репозито
msgid "Failed to get value %s"
msgid "Failed to get value %s"
msgstr "Н е удалось получить значение %s"
msgstr "Н е удалось получить значение %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1578
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1579
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to hide {packages}: {error}"
msgid "Failed to hide {packages}: {error}"
msgstr "Н е удалось спрятать {packages}: {error}"
msgstr "Н е удалось спрятать {packages}: {error}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1603
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1604
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to hide {package}: {error}"
msgid "Failed to hide {package}: {error}"
msgstr "Н е удалось спрятать {package}: {error}"
msgstr "Н е удалось спрятать {package}: {error}"
@ -469,7 +475,7 @@ msgstr "Н е удалось импортировать модуль %s"
msgid "Failed to join the template"
msgid "Failed to join the template"
msgstr "Н е удалось объединить шаблон"
msgstr "Н е удалось объединить шаблон"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4644
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4645
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to modify %s contents"
msgid "Failed to modify %s contents"
msgstr "Н е удалось изменить содержимое %s"
msgstr "Н е удалось изменить содержимое %s"
@ -489,12 +495,12 @@ msgstr "Н е удалось переместить данные: %s"
msgid "Failed to move to branch {branch} in the {rpath} repository"
msgid "Failed to move to branch {branch} in the {rpath} repository"
msgstr "Н е удалось сменить ветку на {branch} в {rpath} репозитории"
msgstr "Н е удалось сменить ветку на {branch} в {rpath} репозитории"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5620
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5631
msgid "Failed to open the file"
msgid "Failed to open the file"
msgstr "Н е удалось открыть файл"
msgstr "Н е удалось открыть файл"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5000
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5011
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5384
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5395
msgid "Failed to open the template"
msgid "Failed to open the template"
msgstr "Ошибка открытия шаблона"
msgstr "Ошибка открытия шаблона"
@ -508,19 +514,19 @@ msgstr "Н е удалось оптимизировать репозиторий
msgid "Failed to parse Private.sig"
msgid "Failed to parse Private.sig"
msgstr "Н е удалось распознать Private.sig"
msgstr "Н е удалось распознать Private.sig"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4684
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4685
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4786
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4787
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to read templates directory %s"
msgid "Failed to read templates directory %s"
msgstr "Н е удалось прочитать директорию с шаблонами %s"
msgstr "Н е удалось прочитать директорию с шаблонами %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4876
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:488 7
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to reconfigure package %s"
msgid "Failed to reconfigure package %s"
msgstr "Н е удалось перенастроить пакет %s"
msgstr "Н е удалось перенастроить пакет %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/format/backgrounds.py:260
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/format/backgrounds.py:260
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4640
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4641
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to remove %s"
msgid "Failed to remove %s"
msgstr "Н е удалось удалить %s"
msgstr "Н е удалось удалить %s"
@ -530,7 +536,7 @@ msgstr "Н е удалось удалить %s"
msgid "Failed to rename data: %s"
msgid "Failed to rename data: %s"
msgstr "Н е удалось переименовать данные: %s"
msgstr "Н е удалось переименовать данные: %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5833
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5844
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to restart %s service"
msgid "Failed to restart %s service"
msgstr "Н е удалось перезапустить %s сервис"
msgstr "Н е удалось перезапустить %s сервис"
@ -544,12 +550,12 @@ msgstr "Н е удалось выполнить rsync {src} to {dst}: {error}"
msgid "Failed to set btrfs compression"
msgid "Failed to set btrfs compression"
msgstr "Н е удалось установить btrfs сжатие"
msgstr "Н е удалось установить btrfs сжатие"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5835
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5846
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to start %s service"
msgid "Failed to start %s service"
msgstr "Н е удалось запустить %s сервис"
msgstr "Н е удалось запустить %s сервис"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:583 4
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5845
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to stop %s service"
msgid "Failed to stop %s service"
msgstr "Н е удалось остановить %s сервис"
msgstr "Н е удалось остановить %s сервис"
@ -560,7 +566,7 @@ msgstr "Н е удалось остановить %s сервис"
msgid "Failed to support '%s' encryption algorithm"
msgid "Failed to support '%s' encryption algorithm"
msgstr "Нет поддержки алгоритма шифрования '%s'"
msgstr "Нет поддержки алгоритма шифрования '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5237
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5248
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to synchronize directory {dn}: {error}"
msgid "Failed to synchronize directory {dn}: {error}"
msgstr "Н е удалось синхронизировать директорию {dn}: {error}"
msgstr "Н е удалось синхронизировать директорию {dn}: {error}"
@ -570,12 +576,12 @@ msgstr "Н е удалось синхронизировать директори
msgid "Failed to umount {target}"
msgid "Failed to umount {target}"
msgstr "Н е удалось отключить {target}"
msgstr "Н е удалось отключить {target}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1621
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1622
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to unhide packages: {error}"
msgid "Failed to unhide packages: {error}"
msgstr "Н е удалось восстановить спрятанные пакеты: {error}"
msgstr "Н е удалось восстановить спрятанные пакеты: {error}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1631
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1632
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Failed to unhide: {error}"
msgid "Failed to unhide: {error}"
msgstr "Н е удалось восстановить спрятанные: {error}"
msgstr "Н е удалось восстановить спрятанные: {error}"
@ -590,12 +596,12 @@ msgstr "Н е удалось расшифровать фразу-пароль"
msgid "Failed to update the repository in {rpath}"
msgid "Failed to update the repository in {rpath}"
msgstr "Н е удалось обновить репозиторий в {rpath}"
msgstr "Н е удалось обновить репозиторий в {rpath}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6088
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6099
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to use %s "
msgid "Failed to use %s "
msgstr "Н е удалось использовать %s "
msgstr "Н е удалось использовать %s "
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6090
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6101
msgid "Failed to use patch "
msgid "Failed to use patch "
msgstr "Н е удалось применить патч "
msgstr "Н е удалось применить патч "
@ -642,12 +648,12 @@ msgstr "GPG не инициализирован"
msgid "Group ID %s not found"
msgid "Group ID %s not found"
msgstr "Н е удалось найти идентификатор группы %s"
msgstr "Н е удалось найти идентификатор группы %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5165
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:517 6
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5721
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:573 2
msgid "Group not found on the system: "
msgid "Group not found on the system: "
msgstr "Отсутствует группа в системе: "
msgstr "Отсутствует группа в системе: "
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4326
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4327
msgid "Headers of directory templates and headers of files on the first level should include an action variable"
msgid "Headers of directory templates and headers of files on the first level should include an action variable"
msgstr "Заголовки шаблонов директорий и файлов первого уровня должны включать в себя переменную действия."
msgstr "Заголовки шаблонов директорий и файлов первого уровня должны включать в себя переменную действия."
@ -688,8 +694,8 @@ msgstr "Неправильный формат файла"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1027
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1027
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1217
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:1217
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5033
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5044
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5395
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5406
msgid "Incorrect template"
msgid "Incorrect template"
msgstr "Неправильный шаблон"
msgstr "Неправильный шаблон"
@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "Неправильный текст шаблона '<reg>%s</reg>'"
msgid "Incorrect text of template '<reg></reg>'"
msgid "Incorrect text of template '<reg></reg>'"
msgstr "Неправильный текст шаблона '<reg></reg>'"
msgstr "Неправильный текст шаблона '<reg></reg>'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3997
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3998
msgid "Invalid oct value: "
msgid "Invalid oct value: "
msgstr "Ошибочное значение восьмеричной переменной"
msgstr "Ошибочное значение восьмеричной переменной"
@ -739,7 +745,7 @@ msgstr "Отметить как изменено человеком"
msgid "Method for updating config files"
msgid "Method for updating config files"
msgstr "Метод обновления конфигурационных файлов"
msgstr "Метод обновления конфигурационных файлов"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5660
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5671
#, python-format
#, python-format
msgid "Missed source link in template '%s'"
msgid "Missed source link in template '%s'"
msgstr "Пропущено исходное имя ссылки в шаблоне '%s'"
msgstr "Пропущено исходное имя ссылки в шаблоне '%s'"
@ -761,11 +767,11 @@ msgstr "Необходимо указать пользователя"
msgid "Next"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgstr "Далее"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4035
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4036
msgid "No access to the directory: "
msgid "No access to the directory: "
msgstr "Нет доступа к директории:"
msgstr "Нет доступа к директории:"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4310
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4311
msgid "No conditions for checking the value of an action variable"
msgid "No conditions for checking the value of an action variable"
msgstr "Нет условий проверки значения переменной действия"
msgstr "Нет условий проверки значения переменной действия"
@ -792,8 +798,8 @@ msgstr "Нет ответа от %s"
msgid "No space left on device"
msgid "No space left on device"
msgstr "Н а устройстве не свободного места"
msgstr "Н а устройстве не свободного места"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5154
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:516 5
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5704
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5715
msgid "No such user on the system: "
msgid "No such user on the system: "
msgstr "Н е найден пользователь в системе: "
msgstr "Н е найден пользователь в системе: "
@ -811,22 +817,22 @@ msgstr "Пакет {package} не найден в world"
msgid "Number of processors"
msgid "Number of processors"
msgstr "Число процессоров"
msgstr "Число процессоров"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6025
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6036
#, python-format
#, python-format
msgid "Option %s should be used for format=backgrounds only"
msgid "Option %s should be used for format=backgrounds only"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только с format=backgrounds"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только с format=backgrounds"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6017
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6028
#, python-format
#, python-format
msgid "Option %s should be used for format=dconf only"
msgid "Option %s should be used for format=dconf only"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=dconf"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=dconf"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6009
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:602 0
#, python-format
#, python-format
msgid "Option %s should be used for format=patch only"
msgid "Option %s should be used for format=patch only"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=patch"
msgstr "Параметр %s должен быть использован только для format=patch"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5080
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5091
#, python-format
#, python-format
msgid "Option '%(opt)s' should be used with %(appends)s only"
msgid "Option '%(opt)s' should be used with %(appends)s only"
msgstr "Параметр '%(opt)s' должен использоваться только с %(appends)s"
msgstr "Параметр '%(opt)s' должен использоваться только с %(appends)s"
@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Репозиторий {path} не является Git репозито
msgid "Repository {path} is not a directory"
msgid "Repository {path} is not a directory"
msgstr "Репозиторий {path} не является директорией"
msgstr "Репозиторий {path} не является директорией"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/ip.py:430
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/ip.py:435
msgid "Request timed out"
msgid "Request timed out"
msgstr "Время ожидания истекло"
msgstr "Время ожидания истекло"
@ -876,17 +882,17 @@ msgstr "Корень на всё свободное место не должен
msgid "Select the profile with command {cmd}"
msgid "Select the profile with command {cmd}"
msgstr "Выберите профиль с помощью команды {cmd}"
msgstr "Выберите профиль с помощью команды {cmd}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5828
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5839
#, python-format
#, python-format
msgid "Service %s has been restarted"
msgid "Service %s has been restarted"
msgstr "Сервис %s перезапущен"
msgstr "Сервис %s перезапущен"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5830
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5841
#, python-format
#, python-format
msgid "Service %s has been started"
msgid "Service %s has been started"
msgstr "Сервис %s запущен"
msgstr "Сервис %s запущен"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5829
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5840
#, python-format
#, python-format
msgid "Service %s has been stopped"
msgid "Service %s has been stopped"
msgstr "Сервис %s остановлен"
msgstr "Сервис %s остановлен"
@ -895,19 +901,19 @@ msgstr "Сервис %s остановлен"
msgid "Skip the update of config files"
msgid "Skip the update of config files"
msgstr "Пропустить обновление конфигурационных файлов"
msgstr "Пропустить обновление конфигурационных файлов"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4322
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4323
msgid "Skipped directories:"
msgid "Skipped directories:"
msgstr "Пропущенные директории:"
msgstr "Пропущенные директории:"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4318
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4319
msgid "Skipped templates:"
msgid "Skipped templates:"
msgstr "Пропущенные шаблоны:"
msgstr "Пропущенные шаблоны:"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4649
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4650
msgid "Some config files need updating. Perform run dispatch-conf."
msgid "Some config files need updating. Perform run dispatch-conf."
msgstr "Некоторые конфигурационные файлы нуждаются в обновлении. Выполните dispatch-conf."
msgstr "Некоторые конфигурационные файлы нуждаются в обновлении. Выполните dispatch-conf."
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5218
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5229
#, python-format
#, python-format
msgid "Source path %s is not a directory"
msgid "Source path %s is not a directory"
msgstr "Исходный путь %s не является директорией"
msgstr "Исходный путь %s не является директорией"
@ -917,23 +923,23 @@ msgstr "Исходный путь %s не является директорие
msgid "Source variable %s does not contain a list"
msgid "Source variable %s does not contain a list"
msgstr "Исходная переменная %s не содержит список"
msgstr "Исходная переменная %s не содержит список"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5478
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5489
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5495
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5506
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5506
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:554 1
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5517
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5554
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5552
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5565
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5565
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5588
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5576
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5618
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5599
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5628
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5629
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5639
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5639
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5668
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5650
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5772
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5679
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5786
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5783
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5797
msgid "Template error"
msgid "Template error"
msgstr "Ошибка в шаблоне"
msgstr "Ошибка в шаблоне"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6354
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:636 5
msgid "Template type not found: "
msgid "Template type not found: "
msgstr "Тип шаблона не найден: "
msgstr "Тип шаблона не найден: "
@ -1034,6 +1040,9 @@ msgstr "Значение для {varname} может быть только '{var
msgid "The value of variable '{varname}' must be integer"
msgid "The value of variable '{varname}' must be integer"
msgstr "Значение для {varname} должно быть целым числом"
msgstr "Значение для {varname} должно быть целым числом"
msgid "There is not enough space on this device to perform the autopartition"
msgstr "Н а устройстве не хватает свободного места для выполнения авторазметки"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/partition.py:218
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/partition.py:218
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "There is not enough space on this device, to perform the autopartition need {need}"
msgid "There is not enough space on this device, to perform the autopartition need {need}"
@ -1150,14 +1159,14 @@ msgstr "Неправильная запись '{data}' для '{var_name}'"
msgid "Wrong entry '{entry}' for table variable '{varname}'"
msgid "Wrong entry '{entry}' for table variable '{varname}'"
msgstr "Неправильная запись '{entry}' для табличной переменной '{varname}'"
msgstr "Неправильная запись '{entry}' для табличной переменной '{varname}'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6069
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6080
#, python-format
#, python-format
msgid "Wrong header parameter 'format=%s' in template"
msgid "Wrong header parameter 'format=%s' in template"
msgstr "Неправильный параметр заголовка 'format=%s' в шаблоне"
msgstr "Неправильный параметр заголовка 'format=%s' в шаблоне"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6131
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6142
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6259
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6270
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6269
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6280
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Wrong header parameter '{var}={val}' in template"
msgid "Wrong header parameter '{var}={val}' in template"
msgstr "Неправильный параметр заголовка '{var}={val}' в шаблоне"
msgstr "Неправильный параметр заголовка '{var}={val}' в шаблоне"
@ -1173,13 +1182,13 @@ msgstr "Неправильный формат изображения '%s'"
msgid "Wrong interval operator"
msgid "Wrong interval operator"
msgstr "Неправильный оператор интервалов"
msgstr "Неправильный оператор интервалов"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:603 4
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6045
#, python-format
#, python-format
msgid "Wrong option '%(param)s=%(type)s' in template %(file)s"
msgid "Wrong option '%(param)s=%(type)s' in template %(file)s"
msgstr "Неправильный параметр '%(param)s=%(type)s' в шаблоне %(file)s"
msgstr "Неправильный параметр '%(param)s=%(type)s' в шаблоне %(file)s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6196
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6207
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6226
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6237
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Wrong option '{var}={val}' in template {fn}"
msgid "Wrong option '{var}={val}' in template {fn}"
msgstr "Неправильный параметр '{var}={val}' в шаблоне {fn}"
msgstr "Неправильный параметр '{var}={val}' в шаблоне {fn}"
@ -1194,42 +1203,42 @@ msgstr "Неправильное регулярное выражение"
msgid "Wrong repository in the {rpath} directory"
msgid "Wrong repository in the {rpath} directory"
msgstr "Н е правильный репозиторий в {rpath} директории"
msgstr "Н е правильный репозиторий в {rpath} директории"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6105
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6116
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6138
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6149
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6182
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6193
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:621 2
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6223
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6241
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6252
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6276
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:628 7
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:631 2
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6323
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6322
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6333
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6339
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6350
msgid "Wrong template"
msgid "Wrong template"
msgstr "Ошибка шаблона"
msgstr "Ошибка шаблона"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6350
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6361
msgid "Wrong template option (type append)"
msgid "Wrong template option (type append)"
msgstr "Неправильный параметр (type append) шаблона"
msgstr "Неправильный параметр (type append) шаблона"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5054
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5065
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5065
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5139
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5076
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5157
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5150
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5168
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5168
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5185
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5179
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5190
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5196
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5416
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5201
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5428
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5427
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5461
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5439
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:568 4
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5472
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:570 6
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5695
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5723
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5717
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5734
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5734
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5740
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5745
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5751
#, python-format
#, python-format
msgid "Wrong value '%s' in the template"
msgid "Wrong value '%s' in the template"
msgstr "Неправильное значение '%s' в шаблоне"
msgstr "Неправильное значение '%s' в шаблоне"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:546 7
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:5478
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Wrong value '{var}={val}' in template"
msgid "Wrong value '{var}={val}' in template"
msgstr "Неправильное значение '{var}={val}' в шаблоне"
msgstr "Неправильное значение '{var}={val}' в шаблоне"
@ -1251,7 +1260,7 @@ msgstr "clt шаблоны"
msgid "custom action"
msgid "custom action"
msgstr "произвольное действие"
msgstr "произвольное действие"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1622
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1623
msgid "directory not found"
msgid "directory not found"
msgstr "директория не найдена"
msgstr "директория не найдена"
@ -1260,20 +1269,20 @@ msgid "empty password"
msgstr "пароль пуст"
msgstr "пароль пуст"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/datavars.py:1318
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/datavars.py:1318
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3715
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3716
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4920
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4931
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4928
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4939
msgid "error"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgstr "ошибка"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:290
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:290
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2739
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2739
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3595
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3596
#, python-format
#, python-format
msgid "error in template %s"
msgid "error in template %s"
msgstr "ошибка в шаблоне %s"
msgstr "ошибка в шаблоне %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3596
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3597
#, python-format
#, python-format
msgid "error, template term '%s'"
msgid "error, template term '%s'"
msgstr "ошибка, часть шаблона '%s'"
msgstr "ошибка, часть шаблона '%s'"
@ -1295,9 +1304,9 @@ msgstr "ошибка: часть шаблона %s, неправильные д
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2318
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2318
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2770
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2770
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2805
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:2805
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3460
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3461
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3503
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3504
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3514
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3515
#, python-format
#, python-format
msgid "error: variable %s does not exist"
msgid "error: variable %s does not exist"
msgstr "ошибка: переменная %s не существует"
msgstr "ошибка: переменная %s не существует"
@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr "ошибка: переменная %s не является числом
msgid "error: variable %s not found"
msgid "error: variable %s not found"
msgstr "ошибка: переменная %s не найдена"
msgstr "ошибка: переменная %s не найдена"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/ip.py:410
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/ip.py:415
#, python-format
#, python-format
msgid "failed. (socket error: '%s')"
msgid "failed. (socket error: '%s')"
msgstr "неудача. (ошибка сокета: '%s')"
msgstr "неудача. (ошибка сокета: '%s')"
@ -1327,7 +1336,7 @@ msgstr "неудача. (ошибка сокета: '%s')"
msgid "first parameter must be number"
msgid "first parameter must be number"
msgstr "первый параметр должен быть числом"
msgstr "первый параметр должен быть числом"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3652
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3653
#, python-format
#, python-format
msgid "function of templates '%s' not found"
msgid "function of templates '%s' not found"
msgstr "не найдена функция шаблонов '%s'"
msgstr "не найдена функция шаблонов '%s'"
@ -1366,12 +1375,12 @@ msgstr "неправильный параметр заголовка - '%s'"
msgid "incorrect text in the template: '%s'"
msgid "incorrect text in the template: '%s'"
msgstr "неправильный текст в шаблоне: '%s'"
msgstr "неправильный текст в шаблоне: '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4111
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4112
msgid "invalid template content: "
msgid "invalid template content: "
msgstr "шаблон содержит ошибку: "
msgstr "шаблон содержит ошибку: "
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4127
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4128
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4138
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4139
msgid "invalid template name: "
msgid "invalid template name: "
msgstr "имя шаблона неправильно:"
msgstr "имя шаблона неправильно:"
@ -1388,16 +1397,19 @@ msgstr "обновить конфигурационные файлы вручн
msgid "mark as human modification"
msgid "mark as human modification"
msgstr "отметить как изменено человеком"
msgstr "отметить как изменено человеком"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3539
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3540
#, python-format
#, python-format
msgid "mount point '/' or '/%s' not found in the value of variable os_disk_install"
msgid "mount point '/' or '/%s' not found in the value of variable os_disk_install"
msgstr "в значении переменной os_disk_install не найдена точка монтирования '' или '\\%s'"
msgstr "в значении переменной os_disk_install не найдена точка монтирования '' или '\\%s'"
msgid "need {need}"
msgstr "необходимо {need}"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/text.py:391
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/text.py:391
msgid "or"
msgid "or"
msgstr "или"
msgstr "или"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1580
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/portage.py:1581
msgid "package is already hidden"
msgid "package is already hidden"
msgstr "пакет уже спрятан"
msgstr "пакет уже спрятан"
@ -1430,7 +1442,7 @@ msgstr "неправильный заголовок шаблона"
msgid "template variable '%s' not found"
msgid "template variable '%s' not found"
msgstr "не найдена переменная шаблонов '%s'"
msgstr "не найдена переменная шаблонов '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4799
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4800
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "templates in {tempath} are skipped"
msgid "templates in {tempath} are skipped"
msgstr "шаблоны в {tempath} пропущены"
msgstr "шаблоны в {tempath} пропущены"
@ -1482,8 +1494,8 @@ msgstr "не удалось открыть директорию как файл:
msgid "unable to open the file:"
msgid "unable to open the file:"
msgstr "не удалось открыть файл:"
msgstr "не удалось открыть файл:"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4358
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4359
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6573
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:6584
msgid "undefined variable: "
msgid "undefined variable: "
msgstr "не определена переменная:"
msgstr "не определена переменная:"
@ -1495,8 +1507,8 @@ msgstr "использовать новые конфигурационные ф
msgid "username"
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"
msgstr "имя пользователя"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3464
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3465
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3522
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3523
#, python-format
#, python-format
msgid "value of %s is not a list or a tuple"
msgid "value of %s is not a list or a tuple"
msgstr "значение %s не является списком или кортежем"
msgstr "значение %s не является списком или кортежем"
@ -1509,8 +1521,8 @@ msgstr "подробный вывод"
msgid "without py-smbpasswd"
msgid "without py-smbpasswd"
msgstr "без py-smbpasswd"
msgstr "без py-smbpasswd"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3496
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3497
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3513
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3514
#, python-format
#, python-format
msgid "wrong %s"
msgid "wrong %s"
msgstr "%s ошибочно"
msgstr "%s ошибочно"
@ -1520,7 +1532,7 @@ msgstr "%s ошибочно"
msgid "wrong dict value: %s"
msgid "wrong dict value: %s"
msgstr "неправильное значение словаря: %s"
msgstr "неправильное значение словаря: %s"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3624
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:3625
#, python-format
#, python-format
msgid "wrong function syntax %s"
msgid "wrong function syntax %s"
msgstr "неправильный синтаксис функции %s"
msgstr "неправильный синтаксис функции %s"
@ -1536,7 +1548,10 @@ msgstr "неправильное значение списка: %s"
msgid "wrong path '%s'"
msgid "wrong path '%s'"
msgstr "неправильный путь '%s'"
msgstr "неправильный путь '%s'"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4797
msgid "{avail} available, need at {need} more"
msgstr "{avail} доступно, необходимо на {need} больше"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/cl_template.py:4798
#, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "{dirpath} is a file"
msgid "{dirpath} is a file"
msgstr "{dirpath} файл"
msgstr "{dirpath} файл"
@ -1549,12 +1564,3 @@ msgstr "{url} не является git репозиторием"
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:284
#: ../calculate-lib/pym/calculate/lib/utils/mount.py:284
msgid "{} is not btrfs"
msgid "{} is not btrfs"
msgstr "{} не btrfs"
msgstr "{} не btrfs"
#~ msgid "There is not enough space on this device to perform the autopartition"
#~ msgstr "Н а устройстве не хватает свободного места для выполнения авторазметки"
#~ msgid "need {need}"
#~ msgstr "необходимо {need}"
#~ msgid "{avail} available, need at {need} more"
#~ msgstr "{avail} доступно, необходимо на {need} больше"