|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: calculate-update 3.1.8\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@calculate.ru\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-25 14:57+0300\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 12:01+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Calculate Ltd. <support@calculate.ru>, Elena Gavrilova <e."
|
|
|
|
|
"vl.gavrilova@yandex.ru>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <support@calculate.ru>\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à jour"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à jour la configuration"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Revision update failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Impossible de mettre à jour la révision système"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Update manually interrupted"
|
|
|
|
|
msgstr "La mise à jour a été interrompue par l'utilisateur"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Revision update finished!"
|
|
|
|
|
msgstr "La révision système a bien été mise à jour !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "World rebuild finished!"
|
|
|
|
|
msgstr "Regénération de world complétée !"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Rebuild world"
|
|
|
|
|
msgstr "réécrire le fichier world"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "revision update"
|
|
|
|
|
msgstr "mettre à jour la révision"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Revision update"
|
|
|
|
|
msgstr "Mettre à jour la révision"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Select at least one update action"
|
|
|
|
|
msgstr "Sélectionner une action world"
|
